زواج فيجارو /
بومارشيه
زواج فيجارو / تأليف بومارشيه ؛ ترجمة وتقديم فتوح نشاطي ، أنور فتح الله - القاهرة : الهيئة العامة لقصور والثقافة ، 2019 - 253 صفحة ؛ 24 سم - روائع المسرح العالمي 45 .
تدور أحداث أوبرا زواج فيجارو حول الشاب فيجارو الذي يلتقي سيده الكونت في إحد شوارع مدينة إشبيلية المظلمة ويشكو كل منهما همومه للآخر , فالكونت يحب فتاة تسكن في المنزل المقابل ويريد الزواج منها لكنه لايعرف عنها شيئا , أما فيجارو المثقف إبن البلد الفقير فيشكو من سوء حظه , فقد كان يكتب في الصحف ويؤلف المسرحيات ولكن رؤسائه في العمل طردوه لأنهم يريدون تابعا مسكينا , وهو يعمل حلاق .. يضحك السيد ويخبر فيجارو أنه وجد له عملا مهما وهو تدبير أمر زواجه من الفتاة التي يحبها , فيخبره فيجارو أن الفتاة اسمها : روزين , وهي يتيمة ومسكينة , وقعت في براثن رجل عجوز يريد الزواج منها .. تولى تربيتها وحينما أينعت يريد أن يتزوجها , يستطيع فيجارو بذكائه وحيله إنقاذ الفتاة وتزويجها من الكونت
النص مترجم من اللغة اليونانية إلى اللغة العربية
الأدب اليوناني--ترجمات إلى العربية--قرن 20
المسرحيات اليونانية--ترجمات إلى العربية-- قرن 20
PQ1956.A7 / N37 2019
زواج فيجارو / تأليف بومارشيه ؛ ترجمة وتقديم فتوح نشاطي ، أنور فتح الله - القاهرة : الهيئة العامة لقصور والثقافة ، 2019 - 253 صفحة ؛ 24 سم - روائع المسرح العالمي 45 .
تدور أحداث أوبرا زواج فيجارو حول الشاب فيجارو الذي يلتقي سيده الكونت في إحد شوارع مدينة إشبيلية المظلمة ويشكو كل منهما همومه للآخر , فالكونت يحب فتاة تسكن في المنزل المقابل ويريد الزواج منها لكنه لايعرف عنها شيئا , أما فيجارو المثقف إبن البلد الفقير فيشكو من سوء حظه , فقد كان يكتب في الصحف ويؤلف المسرحيات ولكن رؤسائه في العمل طردوه لأنهم يريدون تابعا مسكينا , وهو يعمل حلاق .. يضحك السيد ويخبر فيجارو أنه وجد له عملا مهما وهو تدبير أمر زواجه من الفتاة التي يحبها , فيخبره فيجارو أن الفتاة اسمها : روزين , وهي يتيمة ومسكينة , وقعت في براثن رجل عجوز يريد الزواج منها .. تولى تربيتها وحينما أينعت يريد أن يتزوجها , يستطيع فيجارو بذكائه وحيله إنقاذ الفتاة وتزويجها من الكونت
النص مترجم من اللغة اليونانية إلى اللغة العربية
الأدب اليوناني--ترجمات إلى العربية--قرن 20
المسرحيات اليونانية--ترجمات إلى العربية-- قرن 20
PQ1956.A7 / N37 2019