المختار من شعر د.هـ. لورانس /
لورانس ، د. هـ
المختار من شعر د.هـ. لورانس / ترجمة و تقديم محمد عناني - الطبعة الأولى - القاهرة : الهيئة المصرية العامة للكتاب ، 2018 - 345 صفحة ؛ 24 سم - سلسلة مصريات : تاريخ-فن-حضارة 11 .
شعر د. هـ. أتش لورانس "نجد عددا محدودا من القصائد يمثل تقريبا عشر إنتاجه الشعري، قام باختيار القصائد وترجمتها وتنقيحها د / محمد عناني، الذي يقول في مقدمته : "ولما وجدت أن الشاعر رتب قصائده في الديوان الكامل ترتيبا زمنيا، أي وفق تاريخ نشر هذه القصائد أو تأليفها، فقد احتفظت بهذا الترتيب ولم أشأ أن أسترسل في المقدمة لمناقشة قضايا لا تفيد القارئ أو لا تساعده على تذوق الشعر، بل اقتصرت على تقديم أحدث المداخل النقدية لأدبه وهي التي شاعت في العقود الثلاثة الأخيرة وحصرت دراستي فيها حتى تكون المقدمة ابنة هذا العصر حقا وصدقا"
النص مترجم من اللغة الإنجليزية إلى اللغة العربية
9789779116631
الشعر الإنجليزي--ترجمات إلى العربية--قرن 20
الادب الإنجليزي--ترجمات إلى العربية--قرن 20
PR6023.A93 / A6 2018
المختار من شعر د.هـ. لورانس / ترجمة و تقديم محمد عناني - الطبعة الأولى - القاهرة : الهيئة المصرية العامة للكتاب ، 2018 - 345 صفحة ؛ 24 سم - سلسلة مصريات : تاريخ-فن-حضارة 11 .
شعر د. هـ. أتش لورانس "نجد عددا محدودا من القصائد يمثل تقريبا عشر إنتاجه الشعري، قام باختيار القصائد وترجمتها وتنقيحها د / محمد عناني، الذي يقول في مقدمته : "ولما وجدت أن الشاعر رتب قصائده في الديوان الكامل ترتيبا زمنيا، أي وفق تاريخ نشر هذه القصائد أو تأليفها، فقد احتفظت بهذا الترتيب ولم أشأ أن أسترسل في المقدمة لمناقشة قضايا لا تفيد القارئ أو لا تساعده على تذوق الشعر، بل اقتصرت على تقديم أحدث المداخل النقدية لأدبه وهي التي شاعت في العقود الثلاثة الأخيرة وحصرت دراستي فيها حتى تكون المقدمة ابنة هذا العصر حقا وصدقا"
النص مترجم من اللغة الإنجليزية إلى اللغة العربية
9789779116631
الشعر الإنجليزي--ترجمات إلى العربية--قرن 20
الادب الإنجليزي--ترجمات إلى العربية--قرن 20
PR6023.A93 / A6 2018