بيت برناردا آلبا : (Record no. 1097)
[ view plain ]
| 000 -LEADER | |
|---|---|
| fixed length control field | 02586nam a2200397 4500 |
| 003 - CONTROL NUMBER IDENTIFIER | |
| control field | EG-NbEJU |
| 005 - DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION | |
| control field | 20241231084933.0 |
| 008 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION | |
| fixed length control field | 240213s2018 ua gr 000 1 ara d |
| 017 ## - COPYRIGHT OR LEGAL DEPOSIT NUMBER | |
| Copyright or legal deposit number | 2019 / 1507 |
| Assigning agency | مصر . دار الكتب المصرية |
| 040 ## - CATALOGING SOURCE | |
| Original cataloging agency | EG-NbEJU |
| Language of cataloging | ara |
| Transcribing agency | EG-NbEJU |
| 041 ## - LANGUAGE CODE | |
| Language code of text/sound track or separate title | ara |
| Language code of original | spa |
| 050 00 - LIBRARY OF CONGRESS CALL NUMBER | |
| Classification number | PQ6226 |
| Item number | G37 2018 |
| 100 1# - MAIN ENTRY--PERSONAL NAME | |
| Personal name | غارثيا لوركا ، فيديريكو |
| 245 10 - TITLE STATEMENT | |
| Title | بيت برناردا آلبا : |
| Remainder of title | مسرحية من ثلاثة فصول / |
| Statement of responsibility, etc. | تأليف فيديريكو غارثيا لوركا ؛ ترجمة وتقديم د. محمود علي مكي |
| 260 ## - PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC. | |
| Place of publication, distribution, etc. | القاهرة : |
| Name of publisher, distributor, etc. | الهيئة العامة لقصور والثقافة ، |
| Date of publication, distribution, etc. | 2018 |
| 300 ## - PHYSICAL DESCRIPTION | |
| Extent | 155 صفحة ؛ |
| Dimensions | 24 سم |
| 490 0# - SERIES STATEMENT | |
| Series statement | روائع المسرح العالمي |
| Volume/sequential designation | 3 |
| 500 ## - GENERAL NOTE | |
| General note | |
| 520 ## - SUMMARY, ETC. | |
| Summary, etc. | مسرحية "بيت برناردا ألبا" التي كتبها الكاتب الاسباني فدريكو غارسيا لوركا، في سنوات الثلاثين من القرن العشرين، في ظل حُكم الطاغية فرانكو. المسرحية التي تُعتبر من أفضل النصوص المسرحية التي كُتبت عن النساء، تحكي قصة الحكم الذي تفرضه الأرملة برناردا على بناتها بألا يخرجن من البيت طيلة سبع سنوات حدادا على والدهن الفقيد |
| 546 ## - LANGUAGE NOTE | |
| Language note | النص مترجم من اللغة الإسبانية إلى اللغة العربية |
| 650 #7 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM | |
| Source of heading or term | qrmak |
| Topical term or geographic name entry element | المسرحيات الإسبانية |
| 650 #7 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM | |
| Source of heading or term | qrmak |
| Topical term or geographic name entry element | المسرحيات الإسبانية |
| Chronological subdivision | قرن 21 |
| General subdivision | ترجمات إلى العربية |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME | |
| Personal name | زكي ، إسلام عبد الحميد |
| Relator term | مشرف فني |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME | |
| Personal name | مكي ، محمود علي |
| Relator term | مترجم |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME | |
| Personal name | عبد الغني ، عماد |
| Relator term | مصمم غلاف |
| 880 1# - ALTERNATE GRAPHIC REPRESENTATION | |
| Linkage | 100-01/(3/r |
| a | Ghārthiyā Lūrkā, Fīdīrīkū |
| 880 1# - ALTERNATE GRAPHIC REPRESENTATION | |
| Linkage | 245-02/(3/r |
| a | BĪt Birnādā Ālbā : |
| b | masraḥīyah min thalāthat f̣uṣūl / |
| c | taʼlīf Fīdyrīkū Ghārthiyā Lūrlkā ; tarjamat wa-taqdīm D. Maḥmūd ʻAlī Makkī |
| 880 ## - ALTERNATE GRAPHIC REPRESENTATION | |
| Linkage | 260-03/(3/r |
| a | al-Qāhirah: |
| b | al-Hayʼah al-ʼAmmah li-Quṣūr al-Thaqāfah , |
| c | 2018 |
| 880 1# - ALTERNATE GRAPHIC REPRESENTATION | |
| Linkage | 290-04/(3/r |
| a | Rawāʼiʻ al-Masraḥ al-ʻĀlamī; |
| v | 3 |
| 880 1# - ALTERNATE GRAPHIC REPRESENTATION | |
| Linkage | 700-05/(3/r |
| a | Zakī, Islām ʻAbd al-Ḥamīd |
| e | Musharraf Fannī |
| 880 1# - ALTERNATE GRAPHIC REPRESENTATION | |
| Linkage | 700-05/(3/r |
| a | Makkī, Maḥmūd ʻAlī |
| e | Mutarjim |
| 880 1# - ALTERNATE GRAPHIC REPRESENTATION | |
| Linkage | 700-05/(3/r |
| a | ʻAbd al-Ghanī, ʻImād |
| e | Mṣmm Cover |
| 901 ## - Cataloger information | |
| Cataloger Name | نورهان |
| 902 ## - PDF File name | |
| PDF File name | ARA_04_ (179) |
| 942 ## - ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA) | |
| Source of classification or shelving scheme | Library of Congress Classification |
| Suppress in OPAC | No |
| Koha item type | Books |
| Withdrawn status | Lost status | Source of classification or shelving scheme | Damaged status | Not for loan | Home library | Current library | Date acquired | Total checkouts | Full call number | Barcode | Date last seen | Copy number | Price effective from | Koha item type |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Dewey Decimal Classification | Fayza Aboulnaga Central Library | مكتبة فايزة أبو النجا المركزية بالحرم الجامعي | Fayza Aboulnaga Central Library | مكتبة فايزة أبو النجا المركزية بالحرم الجامعي | 02/23/2024 | PQ6226 G37 2018 | 10006236 | 02/23/2024 | C. 1 | 02/23/2024 | Books | |||||
| Dewey Decimal Classification | Fayza Aboulnaga Central Library | مكتبة فايزة أبو النجا المركزية بالحرم الجامعي | Fayza Aboulnaga Central Library | مكتبة فايزة أبو النجا المركزية بالحرم الجامعي | 02/23/2024 | PQ6226 G37 2018 | 10006252 | 02/23/2024 | C. 2 | 02/23/2024 | Books |