الدليل الصغير في كتابة المرأة العربية / (Record no. 1217)
[ view plain ]
| 000 -LEADER | |
|---|---|
| fixed length control field | 03591nam a22004337a 4500 |
| 003 - CONTROL NUMBER IDENTIFIER | |
| control field | EG-NbEJU |
| 005 - DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION | |
| control field | 20241024095932.0 |
| 008 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION | |
| fixed length control field | 240122s2009 ua ||||grr||| 00| 0 ara d |
| 017 ## - COPYRIGHT OR LEGAL DEPOSIT NUMBER | |
| Copyright or legal deposit number | 2009 / 10625 |
| Assigning agency | مصر . دار الكتب و الوثائق القومية |
| 020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER | |
| International Standard Book Number | 9789774792832 |
| 040 ## - CATALOGING SOURCE | |
| Original cataloging agency | EG-NbEJU |
| Language of cataloging | ara |
| Transcribing agency | EG-NbEJU |
| 041 1# - LANGUAGE CODE | |
| Language code of text/sound track or separate title | ara |
| Language code of original | eng |
| 050 00 - LIBRARY OF CONGRESS CALL NUMBER | |
| Classification number | PJ7525.2 |
| Item number | .M34 2009 |
| 100 1# - MAIN ENTRY--PERSONAL NAME | |
| Personal name | محمود ، فاطمة موسى |
| 240 10 - UNIFORM TITLE | |
| Uniform title | Little Guide to Arab Women's Writing |
| Language of a work | Arabic |
| 245 12 - TITLE STATEMENT | |
| Title | الدليل الصغير في كتابة المرأة العربية / |
| Statement of responsibility, etc. | تأليف : فاطمة موسى محمود ؛ ترجمة : محمد الجندي ، إيزابيل كمال |
| 250 ## - EDITION STATEMENT | |
| Edition statement | الطبعة الثانية |
| 260 ## - PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC. | |
| Place of publication, distribution, etc. | القاهرة : |
| Name of publisher, distributor, etc. | المركز القومي للترجمة ، |
| Date of publication, distribution, etc. | 2009 |
| 300 ## - PHYSICAL DESCRIPTION | |
| Extent | 57 صفحة ؛ |
| Dimensions | 24 سم . |
| 490 0# - SERIES STATEMENT | |
| Series statement | المشروع القومي للترجمة |
| Volume/sequential designation | 2 / 121 |
| 504 ## - BIBLIOGRAPHY, ETC. NOTE | |
| Linkage | يشتمل على إرجاعات ببليوجرافية . |
| 520 ## - SUMMARY, ETC. | |
| Summary, etc. | كتيب”الدليل الصغير في كتابة المرأة العربية” هو ترجمة عن الإنجليزية لدليل جاء بوصفه جزءاً من سلسلة لكتابات المرأة في العالم. ويغطي هذا الجزء المنطقة العربية التي شكلت وحدة ثقافية وسياسية طوال 400 عام حتى تفكك الإمبراطورية العثمانية في نهاية الحرب العالمية الأولى، وما ترتب على ذلك من انتشار تعليم وتدريس اللغات الأجنبية ونقل الأنواع الأدبية الغربية إلى التراث العربي. يضم الكتاب مختلف الأنواع الأدبية من الشعر والرواية والدراما والحكي والقصة القصيرة، متضمناً في ذلك ما أنتجته كاتبات مثل عائشة التيمورية، وما كتب عنهن مثل كتاب ”المرأة الجديدة”، وطرق تصوير المرأة في الأعمال التراثية مثل حكايات ألف ليلة وليلة. وقد تم ترتيب المداخلات أبجدياً، وتحتوي كل مداخلة على اسم الكاتبة و ما عرف عن حياتها وأشهر أعمالها وسماتها الأدبية ومساهماتها في تاريخ الأدب، أو تشير المداخلة إلى عنوان العمل الأدبي وما عرف به في عصره وتأثيره في قرائه وفي أنماط الأدب التي تبعته. |
| 546 ## - LANGUAGE NOTE | |
| Language note | العمل ترجمة لكتاب : Little Guide to Arab Women's Writing |
| 650 #7 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM | |
| Source of heading or term | qrmak |
| Topical term or geographic name entry element | المرأة |
| Form subdivision | أدلة |
| 650 #7 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM | |
| Source of heading or term | qrmak |
| Topical term or geographic name entry element | المرأة في الأدب |
| Form subdivision | أدلة |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME | |
| Personal name | الجندي ، محمد ، |
| Relator term | مترجم |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME | |
| Personal name | كمال ، إيزابيل ، |
| Relator term | مترجم |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME | |
| Personal name | عبد العزيز ، حسام ، |
| Relator term | مشرف لغوي |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME | |
| Personal name | كامل ، حسن ، |
| Relator term | مشرف فني |
| 880 1# - ALTERNATE GRAPHIC REPRESENTATION | |
| Linkage | 100-01/(3/r |
| a | Maḥmūd, Fāṭimah Mūsá |
| 880 13 - ALTERNATE GRAPHIC REPRESENTATION | |
| Linkage | 245-02/(3/r |
| a | al-Dālīl al-Ṣaghīr fī Kitābat al-Marʼah al-ʻarabīyah / |
| c | taʼlīf : Faṭmah Mūsá Maḥmūd ; tarjamat : |
| 880 ## - ALTERNATE GRAPHIC REPRESENTATION | |
| Linkage | 260-03/(3/r |
| a | al-Qāhirah : |
| b | al-Markaz al-Qawmī lil-Tarjamah, |
| c | 2009 |
| 880 1# - ALTERNATE GRAPHIC REPRESENTATION | |
| Linkage | 490-04/(3/r |
| a | al-Mashrūʻ al-qawmī lil-tarjamah 2/121 |
| 880 1# - ALTERNATE GRAPHIC REPRESENTATION | |
| Linkage | 700-05/(3/r |
| a | al-Jindī, Muḥammad, |
| e | Translator |
| 880 1# - ALTERNATE GRAPHIC REPRESENTATION | |
| Linkage | 700-06/(3/r |
| a | Kamāl, Īyzābīl, |
| e | Translator |
| 901 ## - Cataloger information | |
| Cataloger Name | sara sorur |
| 902 ## - PDF File name | |
| PDF File name | ARA_03_(458) |
| 942 ## - ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA) | |
| Source of classification or shelving scheme | Library of Congress Classification |
| Suppress in OPAC | No |
| Koha item type | Books |
| Withdrawn status | Lost status | Source of classification or shelving scheme | Damaged status | Not for loan | Home library | Current library | Date acquired | Total checkouts | Full call number | Barcode | Date last seen | Copy number | Price effective from | Koha item type |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Dewey Decimal Classification | Fayza Aboulnaga Central Library | مكتبة فايزة أبو النجا المركزية بالحرم الجامعي | Fayza Aboulnaga Central Library | مكتبة فايزة أبو النجا المركزية بالحرم الجامعي | 02/25/2024 | PJ7525.2 .M34 2009 | 10006632 | 02/25/2024 | C. 1 | 02/25/2024 | Books | |||||
| Dewey Decimal Classification | Fayza Aboulnaga Central Library | مكتبة فايزة أبو النجا المركزية بالحرم الجامعي | Fayza Aboulnaga Central Library | مكتبة فايزة أبو النجا المركزية بالحرم الجامعي | 02/25/2024 | PJ7525.2 .M34 2009 | 10006469 | 02/25/2024 | C. 2 | 02/25/2024 | Books |