أيام الإسكندرية : (Record no. 1466)
[ view plain ]
| 000 -LEADER | |
|---|---|
| fixed length control field | 03565nam a2200457 4500 |
| 003 - CONTROL NUMBER IDENTIFIER | |
| control field | EG-NbEJU |
| 005 - DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION | |
| control field | 20250107040111.0 |
| 008 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION | |
| fixed length control field | 240213s2013 ua gr 000 f ara d |
| 017 ## - COPYRIGHT OR LEGAL DEPOSIT NUMBER | |
| Copyright or legal deposit number | 2012 / 7302 |
| Assigning agency | مصر . دار الكتب المصرية |
| 020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER | |
| International Standard Book Number | 9789772160341 |
| 040 ## - CATALOGING SOURCE | |
| Original cataloging agency | EG-NbEJU |
| Language of cataloging | ara |
| Transcribing agency | EG-NbEJU |
| 041 ## - LANGUAGE CODE | |
| Language code of text/sound track or separate title | ara |
| Language code of original | grc |
| 050 00 - LIBRARY OF CONGRESS CALL NUMBER | |
| Classification number | PA5265 |
| Item number | .S74 2013 |
| 100 1# - MAIN ENTRY--PERSONAL NAME | |
| Personal name | ستيفاناكيس ، ذيميتريس س |
| 245 10 - TITLE STATEMENT | |
| Title | أيام الإسكندرية : |
| Remainder of title | رواية / |
| Statement of responsibility, etc. | تأليف ذيميتريس س. ستيفاناكيس ؛ ترجمة وتقديم محمد خليل رشدي ؛ مراجعة عادل سعيد النحاس |
| 250 ## - EDITION STATEMENT | |
| Edition statement | الطبعة الأولى |
| 260 ## - PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC. | |
| Place of publication, distribution, etc. | القاهرة : |
| Name of publisher, distributor, etc. | المركز القومي للترجمة ؛ |
| Date of publication, distribution, etc. | 2013 |
| 300 ## - PHYSICAL DESCRIPTION | |
| Extent | 685 صفحة ؛ |
| Dimensions | 24 سم |
| 490 0# - SERIES STATEMENT | |
| Series statement | المركز القومي للترجمة |
| Volume/sequential designation | 2171 |
| 500 ## - GENERAL NOTE | |
| General note | |
| 504 ## - BIBLIOGRAPHY, ETC. NOTE | |
| Bibliography, etc. note | ببليوجرافية : ص 685<br/> |
| 520 ## - SUMMARY, ETC. | |
| Summary, etc. | هذه الرواية تدور أحداثها في خمسين عاما في مدينة الإسكندرية العالمية، في بدايات القرن العشرين؛ حيث ينشأ الصدام بين الحرب والتجارة، وبين السياسة والحب، وبين الاستعمارو الوطنية؛ مما ينتج عنه نتائج غير متوقعة، تتألف الرواية من العديد من الشخصيات التي تنتمي إلى جنسيات مختلفة. أندونيس خراميس الذي يعيش مع زوجته وولديه بالحي اليوناني الأرستقراطي بالإسكندرية، مقيدا بتقاليد الجالية اليونانية الصارمة، والذي يتمكن من خلال علاقة العمل التي تربطه باللبناني الغامض إلياس خوري من أن يوقع تعاقدا مع قيادة الجيش البريطاني بالشرق الأوسط، في اليوم الذي أعلن فيه قيام الحرب العالمية الأولى، والذي كان له فضل كبير في تحريره من التزاماته الأخلاقية تجاه أسرته، وبفضل وساطة صديقه خوري تصير له علاقة ناجحة مع الجميلة، ذات الأصول الفرنسية السويسرية، إيفيت شانتون |
| 546 ## - LANGUAGE NOTE | |
| Language note | النص مترجم اللعة اليونانية إلى اللغة العربية |
| 650 #7 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM | |
| Source of heading or term | qrmak |
| Topical term or geographic name entry element | الأدب الإنجليزي |
| Chronological subdivision | قرن 21 |
| 650 #7 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM | |
| Source of heading or term | qrmak |
| Topical term or geographic name entry element | القصص الإنجليزية |
| Chronological subdivision | قرن 21 |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME | |
| Personal name | رشدي ، محمد خليل |
| Relator term | مترجم و مقدم |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME | |
| Personal name | النحاس ، عادل سعيد |
| Relator term | مراجع |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME | |
| Personal name | فاروق ، وجيه |
| Relator term | مصحح لغوي |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME | |
| Personal name | كامل ، حسن |
| Relator term | مشرف فني |
| 880 1# - ALTERNATE GRAPHIC REPRESENTATION | |
| Linkage | 100-01/(3/r |
| a | Stīfānākīs, Dhīmītrīs S |
| 880 1# - ALTERNATE GRAPHIC REPRESENTATION | |
| Linkage | 245-02/(3/r |
| a | Ayyām al-Iskandarīyah : |
| b | riwāyah / |
| c | taʼlīf Dhīmītrīs S. Stīfānākīs ; tarjamat wa-taqdīm Muḥammad Khalīl Rushdī ; murājaʻat ʻĀdil Saʻīd al-Naḥḥās |
| 880 ## - ALTERNATE GRAPHIC REPRESENTATION | |
| Linkage | 250-03/(3/r |
| a | al-Ṭabʻah al-ūlá |
| 880 ## - ALTERNATE GRAPHIC REPRESENTATION | |
| Linkage | 260-04/(3/r |
| a | al-Qāhirah : |
| b | al-Markaz al-Qawmī lil-Tarjamah , |
| c | 2013 |
| 880 1# - ALTERNATE GRAPHIC REPRESENTATION | |
| Linkage | 700-05/(3/r |
| a | Rushdī, Muḥammad Khalīl |
| e | Mutarjim wa muqaddam |
| 880 1# - ALTERNATE GRAPHIC REPRESENTATION | |
| Linkage | 700-05/(3/r |
| a | al-Naḥḥās, ʻĀdil Saʻīd |
| e | Marājiʻ |
| 880 1# - ALTERNATE GRAPHIC REPRESENTATION | |
| Linkage | 700-05/(3/r |
| a | Fārūq, Wajīh |
| e | Muṣaḥiḥ lughawī |
| 880 1# - ALTERNATE GRAPHIC REPRESENTATION | |
| Linkage | 700-05/(3/r |
| a | Kāmil, Ḥasan |
| e | Musharraf Fannī |
| 901 ## - Cataloger information | |
| Cataloger Name | نورهان |
| 902 ## - PDF File name | |
| PDF File name | ARA_04_ (271) |
| 942 ## - ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA) | |
| Source of classification or shelving scheme | Library of Congress Classification |
| Suppress in OPAC | No |
| Koha item type | Books |
| Withdrawn status | Lost status | Source of classification or shelving scheme | Damaged status | Not for loan | Home library | Current library | Date acquired | Total checkouts | Full call number | Barcode | Date last seen | Copy number | Price effective from | Koha item type |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Library of Congress Classification | Fayza Aboulnaga Central Library | مكتبة فايزة أبو النجا المركزية بالحرم الجامعي | Fayza Aboulnaga Central Library | مكتبة فايزة أبو النجا المركزية بالحرم الجامعي | 03/01/2024 | PA5265 .S74 2013 | 10007197 | 03/01/2024 | C. 1 | 03/01/2024 | Books | |||||
| Library of Congress Classification | Fayza Aboulnaga Central Library | مكتبة فايزة أبو النجا المركزية بالحرم الجامعي | Fayza Aboulnaga Central Library | مكتبة فايزة أبو النجا المركزية بالحرم الجامعي | 03/01/2024 | PA5265 .S74 2013 | 10007288 | 03/01/2024 | C. 2 | 03/01/2024 | Books |