لغة مقدسة و ناس عاديون : (Record no. 2325)
[ view plain ]
| 000 -LEADER | |
|---|---|
| fixed length control field | 03057nam a22004697a 4500 |
| 003 - CONTROL NUMBER IDENTIFIER | |
| control field | EG-NbEJU |
| 005 - DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION | |
| control field | 20250105145200.0 |
| 008 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION | |
| fixed length control field | 240122s2011 ua gr 000 0 ara d |
| 017 ## - COPYRIGHT OR LEGAL DEPOSIT NUMBER | |
| Copyright or legal deposit number | 2011 / 4975 |
| Assigning agency | مصر . دار الكتب المصرية |
| 020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER | |
| International Standard Book Number | 9789777044912 |
| 040 ## - CATALOGING SOURCE | |
| Original cataloging agency | EG-NbEJU |
| Language of cataloging | ara |
| Transcribing agency | EG-NbEJU |
| 041 1# - LANGUAGE CODE | |
| Language code of text/sound track or separate title | ara |
| Language code of original | eng |
| 050 00 - LIBRARY OF CONGRESS CALL NUMBER | |
| Classification number | PJ6773 |
| Item number | .H34 2011 |
| 100 1# - MAIN ENTRY--PERSONAL NAME | |
| Personal name | حائري ، نيلوفر |
| 240 10 - UNIFORM TITLE | |
| Uniform title | Sacred Language, Ordinary People : Dilemmas of Culture and Politics in Egypt |
| Language of a work | Arabic |
| 245 10 - TITLE STATEMENT | |
| Title | لغة مقدسة و ناس عاديون : |
| Remainder of title | معضلات الثقافة و السياسة في مصر / |
| Statement of responsibility, etc. | تأليف : نيلوفر حائري ؛ ترجمة : إلهام عيداروس ؛ مراجعة : مديحة دوس |
| 250 ## - EDITION STATEMENT | |
| Edition statement | الطبعة الأولى |
| 260 ## - PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC. | |
| Place of publication, distribution, etc. | القاهرة : |
| Name of publisher, distributor, etc. | المركز القومي للترجمة ، |
| Date of publication, distribution, etc. | 2011 |
| 300 ## - PHYSICAL DESCRIPTION | |
| Extent | 280 صفحة ؛ |
| Dimensions | 24 سم . |
| 490 0# - SERIES STATEMENT | |
| Series statement | المشروع القومي للترجمة |
| Volume/sequential designation | 1692 |
| 504 ## - BIBLIOGRAPHY, ETC. NOTE | |
| Linkage | يشتمل على إرجاعات ببليوجرافية . |
| 520 ## - SUMMARY, ETC. | |
| Summary, etc. | يتناول الكتاب قضية اللغة العربية في علاقتها بالحداثة. والسؤال المركزي يدور حول إمكانية لغة قائمة على الثنائية أن عرب عن الحداثة. تناقش المؤلفة هذه القضية من عدة محاور، مثل كيفية استخدام المتحدثين للغة، فتقوم بدراسة العربية في حياة الناس العاديين متى وكيف يرى المتحدثون لغتهم، والآراء التي يعبرون بها عن لغتهم. وتقوم بدراسة المصححين اللغويين العاملين داخل مؤسسات النشر المختلفة |
| 546 ## - LANGUAGE NOTE | |
| Language note | العمل ترجمة لكتاب : Secred Language, Ordinary People : Dilemmas of Culture and Politics in Egypt |
| 651 #7 - SUBJECT ADDED ENTRY--GEOGRAPHIC NAME | |
| Source of heading or term | qrmak |
| Geographic name | مصر |
| General subdivision | الأحوال السياسية |
| 651 #7 - SUBJECT ADDED ENTRY--GEOGRAPHIC NAME | |
| Source of heading or term | qrmak |
| Geographic name | مصر |
| General subdivision | الثقافة |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME | |
| Personal name | عيداروس ، إلهام ، |
| Relator term | مترجم |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME | |
| Personal name | دوس ، مديحة ، |
| Relator term | مراجع |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME | |
| Personal name | فتحي ، صفاء ، |
| Relator term | مصحح لغوي |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME | |
| Personal name | كامل ، حسن ، |
| Relator term | مشرف فني |
| 880 1# - ALTERNATE GRAPHIC REPRESENTATION | |
| Linkage | 100-01/(3/r |
| a | Ḥāʼirī, Nīlūfar |
| d | 1958- |
| 880 1# - ALTERNATE GRAPHIC REPRESENTATION | |
| Linkage | 245-02/(3/r |
| a | Lughah muqaddasah wa-nās ʻādīyūn : |
| b | muʻdilāt al-thaqāfah wa-al-siyāsah fī Miṣr / |
| c | taʼlīf : Nīllūfar Ḥāʼirī ; tarjamat : Ilhām ʻAydarūs ; murājaʻat : Madīḥah Dūs |
| 880 ## - ALTERNATE GRAPHIC REPRESENTATION | |
| Linkage | 250-03/(3/r |
| a | al-Ṭabʻah al-ūlá |
| 880 ## - ALTERNATE GRAPHIC REPRESENTATION | |
| Linkage | 260-04/(3/r |
| a | al-Qāhirah: |
| b | al-Markaz al-Qawmī lil-Tarjamah , |
| c | 2011 |
| 880 1# - ALTERNATE GRAPHIC REPRESENTATION | |
| Linkage | 490-05/(3/r |
| a | al-Mashrūʻ al-qawmī lil-tarjamah; |
| v | 1692 |
| 880 1# - ALTERNATE GRAPHIC REPRESENTATION | |
| Linkage | 700-06/(3/r |
| a | ʻAydārūs, Ilhām, |
| e | Mutarjim |
| 880 1# - ALTERNATE GRAPHIC REPRESENTATION | |
| Linkage | 700-06/(3/r |
| a | Dws, Madīḥah, |
| e | Marājiʻ |
| 880 1# - ALTERNATE GRAPHIC REPRESENTATION | |
| Linkage | 700-06/(3/r |
| a | Fatḥī, Ṣafāʼ, |
| e | Muṣaḥiḥ lughawī |
| 880 1# - ALTERNATE GRAPHIC REPRESENTATION | |
| Linkage | 700-06/(3/r |
| a | Kāmil, Ḥasan, |
| e | Musharraf Fannī |
| 901 ## - Cataloger information | |
| Cataloger Name | sara sorur |
| 902 ## - PDF File name | |
| PDF File name | ARA_03_(264) |
| 942 ## - ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA) | |
| Source of classification or shelving scheme | Library of Congress Classification |
| Suppress in OPAC | No |
| Koha item type | Books |
| Withdrawn status | Lost status | Source of classification or shelving scheme | Damaged status | Not for loan | Home library | Current library | Date acquired | Total checkouts | Full call number | Barcode | Date last seen | Copy number | Price effective from | Koha item type |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Library of Congress Classification | Fayza Aboulnaga Central Library | مكتبة فايزة أبو النجا المركزية بالحرم الجامعي | Fayza Aboulnaga Central Library | مكتبة فايزة أبو النجا المركزية بالحرم الجامعي | 03/31/2024 | PJ6773 .H34 2011 | 10006978 | 03/31/2024 | C. 1 | 03/31/2024 | Books | |||||
| Library of Congress Classification | Fayza Aboulnaga Central Library | مكتبة فايزة أبو النجا المركزية بالحرم الجامعي | Fayza Aboulnaga Central Library | مكتبة فايزة أبو النجا المركزية بالحرم الجامعي | 03/31/2024 | PJ6773 .H34 2011 | 10006412 | 03/31/2024 | C. 2 | 03/31/2024 | Books |