الجميلات النائمات : (Record no. 2714)
[ view plain ]
| 000 -LEADER | |
|---|---|
| fixed length control field | 02589nam a22003977a 4500 |
| 003 - CONTROL NUMBER IDENTIFIER | |
| control field | EG-NbEJU |
| 005 - DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION | |
| control field | 20250106085136.0 |
| 008 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION | |
| fixed length control field | 240122s2019 le gr 001 f ara d |
| 017 ## - COPYRIGHT OR LEGAL DEPOSIT NUMBER | |
| Assigning agency | مصر . دار الكتب المصرية |
| 020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER | |
| International Standard Book Number | 9789953893969 |
| 040 ## - CATALOGING SOURCE | |
| Original cataloging agency | EG-NbEJU |
| Language of cataloging | ara |
| Transcribing agency | EG-NbEJU |
| 041 0# - LANGUAGE CODE | |
| Language code of text/sound track or separate title | ara |
| Language code of original | jpn |
| 050 00 - LIBRARY OF CONGRESS CALL NUMBER | |
| Classification number | PL832.A9 |
| Item number | J36 2019 |
| 100 1# - MAIN ENTRY--PERSONAL NAME | |
| Personal name | كاواباتا، ياسوناري |
| 245 12 - TITLE STATEMENT | |
| Title | الجميلات النائمات : |
| Remainder of title | رواية / |
| Statement of responsibility, etc. | ياسوناري كاواباتا ؛ ترجمة ماري طوق |
| 250 ## - EDITION STATEMENT | |
| Edition statement | الطبعة الرابعة |
| 260 ## - PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC. | |
| Place of publication, distribution, etc. | بيروت : |
| Name of publisher, distributor, etc. | دار الآداب للنشر والتوزيع ، |
| Date of publication, distribution, etc. | 2019 |
| 300 ## - PHYSICAL DESCRIPTION | |
| Extent | 140 صفحة ؛ |
| Dimensions | 24 سم |
| 520 ## - SUMMARY, ETC. | |
| Summary, etc. | هذه الرواية تصور لنا سعي العجائز المصابين في رغباتهم . داخل منزل غامض ، يأتون لقضاء الليل إلى جانب مراهقة نائمة ، لكن الفتاة لا تستسلم لنوم طبيعي بل تنام تحت تأثير مخدر الليل كله دون توقف ،يدخل هؤلاء العجائز الغرف السرية للنائمات كأنهم يدخلون إلى معبد بعض الكاهنات . و هناك إلى جانب الدمى الحية ربما يستعيدون وهم شبابهم ، وهم حيوية ضائعة و مغامرة أخيرة . بالنسبة لايغوشي ستكون الليالي الخمس التي أمضاها في غرف النائمات فرصة لتذكر نساء حياته و الغرق في تأملات طويلة |
| 546 ## - LANGUAGE NOTE | |
| Language note | النص المترجم من اللغة اليابانية إلى اللغة العربية |
| 650 #7 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM | |
| Source of heading or term | qrmak |
| Topical term or geographic name entry element | القصص اليابانية |
| Chronological subdivision | قرن 20 |
| General subdivision | ترجمات إلى العربية |
| 650 #7 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM | |
| Source of heading or term | qrmak |
| Topical term or geographic name entry element | الأدب الياباني |
| Chronological subdivision | قرن 21 |
| 650 #7 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM | |
| Source of heading or term | qrmak |
| Topical term or geographic name entry element | الأدب العربي |
| Chronological subdivision | قرن 20 |
| 650 #7 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM | |
| Source of heading or term | qrmak |
| Topical term or geographic name entry element | القصص العربية |
| Chronological subdivision | قرن 20 |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME | |
| Personal name | طوق ، ماري |
| Relator term | مترجم |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME | |
| Personal name | نصر الله ، مهى |
| Relator term | مصمم غلاف |
| 880 1# - ALTERNATE GRAPHIC REPRESENTATION | |
| Linkage | 100-01/(3/r |
| a | Kāwābātā, Yāsūnārī |
| 880 1# - ALTERNATE GRAPHIC REPRESENTATION | |
| Linkage | 245-02/(3/r |
| a | al-Jamīlāt al-nāʼimāt : |
| b | riwāyah / |
| c | Yāsūnārī Kāwābātā ; tarjamat Marī Ṭawq |
| 880 ## - ALTERNATE GRAPHIC REPRESENTATION | |
| Linkage | 250-03/(3/r |
| a | al-Ṭabʻah al-rābʻah |
| 880 ## - ALTERNATE GRAPHIC REPRESENTATION | |
| Linkage | 260-04/(3/r |
| a | al-Qāhirah: |
| b | Dār al-Ādāb lil-Nashr wa-al-Tawziʻ, |
| c | 2019 |
| 880 1# - ALTERNATE GRAPHIC REPRESENTATION | |
| Linkage | 700-05/(3/r |
| a | Ṭawq, Mārī |
| e | Mutarjim |
| 880 1# - ALTERNATE GRAPHIC REPRESENTATION | |
| Linkage | 700-05/(3/r |
| a | Naṣr Allāh, Mahá |
| e | Mṣmm Cover |
| 901 ## - Cataloger information | |
| Cataloger Name | نورهان |
| 902 ## - PDF File name | |
| PDF File name | ARA_05_ (44) |
| 942 ## - ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA) | |
| Source of classification or shelving scheme | Library of Congress Classification |
| Suppress in OPAC | No |
| Koha item type | Books |
| Withdrawn status | Lost status | Source of classification or shelving scheme | Damaged status | Not for loan | Home library | Current library | Date acquired | Total checkouts | Full call number | Barcode | Date last seen | Copy number | Price effective from | Koha item type |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Library of Congress Classification | Fayza Aboulnaga Central Library | مكتبة فايزة أبو النجا المركزية بالحرم الجامعي | Fayza Aboulnaga Central Library | مكتبة فايزة أبو النجا المركزية بالحرم الجامعي | 04/30/2024 | PL832.A9 J36 2019 | 10013155 | 04/30/2024 | C. 1 | 04/30/2024 | Books |