إرادة السعادة : (Record no. 448)
[ view plain ]
| 000 -LEADER | |
|---|---|
| fixed length control field | 02411nam a22004337a 4500 |
| 003 - CONTROL NUMBER IDENTIFIER | |
| control field | EG-NbEJU |
| 005 - DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION | |
| control field | 20241223110826.0 |
| 008 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION | |
| fixed length control field | 240122s2008 ua ||||gr|||| 00| j ara d |
| 017 ## - COPYRIGHT OR LEGAL DEPOSIT NUMBER | |
| Copyright or legal deposit number | 2008 / 17666 |
| 020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER | |
| International Standard Book Number | 9784378830 |
| 040 ## - CATALOGING SOURCE | |
| Original cataloging agency | EG-NbEJU |
| Language of cataloging | ara |
| Transcribing agency | EG-NbEJU |
| 041 1# - LANGUAGE CODE | |
| Language code of text/sound track or separate title | ara |
| Language code of original | ger |
| 050 00 - LIBRARY OF CONGRESS CALL NUMBER | |
| Classification number | PT2625.A44 |
| Item number | M36 2008 |
| 100 1# - MAIN ENTRY--PERSONAL NAME | |
| Personal name | مان ، توماس |
| 240 10 - UNIFORM TITLE | |
| Uniform title | Der Wille zum Glück |
| Language of a work | Arabic |
| 245 10 - TITLE STATEMENT | |
| Title | إرادة السعادة : |
| Remainder of title | و قصص أخرى / |
| Statement of responsibility, etc. | تأليف : توماس مان ؛ ترجمة و تقديم : محسن الدمرداش |
| 250 ## - EDITION STATEMENT | |
| Edition statement | الطبعة الأولى |
| 260 ## - PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC. | |
| Place of publication, distribution, etc. | القاهرة : |
| Name of publisher, distributor, etc. | المركز القومي للترجمة ، |
| Date of publication, distribution, etc. | 2008 |
| 300 ## - PHYSICAL DESCRIPTION | |
| Extent | 280 صفحة ؛ |
| Dimensions | 20 سم. |
| 490 0# - SERIES STATEMENT | |
| Series statement | سلسلة الإبداع القصصي |
| Volume/sequential designation | 1251 |
| 504 ## - BIBLIOGRAPHY, ETC. NOTE | |
| Linkage | يشتمل على إرجاعات ببليوجرافية |
| 520 ## - SUMMARY, ETC. | |
| Summary, etc. | الحب والموت موضوعان مهمان فى قصص توماس مان، من البداية حتى النهاية. وقد ظهر هذان الموضوعان فى عناوين رواياته الأخرى، كما يظهران فى بعض قصصه القصيرة التى تتضمنها هذه المجموعة، مثل " الموت" و " طريق المقابر" و " تريستان وإيزولدا". ويعد توماس مان أعظم الروائيين الألمان وأكثرهم شهرة |
| 546 ## - LANGUAGE NOTE | |
| Language note | العمل ترجمة مختارات قصصية للأديب الألماني توماي مان |
| 650 #7 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM | |
| Source of heading or term | qrmak |
| Topical term or geographic name entry element | القصص الألمانية |
| 650 #7 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM | |
| Source of heading or term | qrmak |
| Topical term or geographic name entry element | الأدب الألماني |
| General subdivision | قصص قصيرة |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME | |
| Personal name | الدمرداش ، محسن ، |
| Relator term | مترجم |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME | |
| Personal name | فاروق ، وجيه ، |
| Relator term | مصحح لغوي |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME | |
| Personal name | كامل ، حسن ، |
| Relator term | مخرج فني |
| 880 1# - ALTERNATE GRAPHIC REPRESENTATION | |
| Linkage | 100-01/(3/r |
| a | Mān, Tūmās |
| 880 1# - ALTERNATE GRAPHIC REPRESENTATION | |
| Linkage | 245-02/(3/r |
| a | Irādat al-saʻādah : |
| b | wa-qiṣaṣ ukhrá / |
| c | taīf : Tūmās Mān ; tarjamat wa-taqdīm : Muḥsin al-Dimirdāsh |
| 880 ## - ALTERNATE GRAPHIC REPRESENTATION | |
| Linkage | 250-03/(3/r |
| a | al-Ṭabʻah al-ūlá |
| 880 ## - ALTERNATE GRAPHIC REPRESENTATION | |
| Linkage | 260-04/(3/r |
| a | al-Qāhirah: |
| b | al-Markaz al-Qawmī lil-tarjamah, |
| c | 2008 |
| 880 1# - ALTERNATE GRAPHIC REPRESENTATION | |
| Linkage | 490-05/(3/r |
| a | Silsīlat al-ibdāʻ al-qaṣaṣī; |
| v | 1251 |
| 880 1# - ALTERNATE GRAPHIC REPRESENTATION | |
| Linkage | 700-06/(3/r |
| a | al-Dimirdāsh, Muḥsin, |
| e | Mutarjim |
| 880 1# - ALTERNATE GRAPHIC REPRESENTATION | |
| Linkage | 700-06/(3/r |
| a | Fārūq, Wajīh, |
| e | Muṣaḥiḥ lughawī |
| 901 ## - Cataloger information | |
| Cataloger Name | sara sorur |
| 902 ## - PDF File name | |
| PDF File name | ARA_03_(197) |
| 942 ## - ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA) | |
| Source of classification or shelving scheme | Library of Congress Classification |
| Suppress in OPAC | No |
| Koha item type | Books |
| Withdrawn status | Lost status | Source of classification or shelving scheme | Damaged status | Not for loan | Home library | Current library | Date acquired | Total checkouts | Full call number | Barcode | Date last seen | Copy number | Price effective from | Koha item type |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Library of Congress Classification | Fayza Aboulnaga Central Library | مكتبة فايزة أبو النجا المركزية بالحرم الجامعي | Fayza Aboulnaga Central Library | مكتبة فايزة أبو النجا المركزية بالحرم الجامعي | 02/21/2024 | PT2625.A44 M36 2008 | 10004524 | 02/21/2024 | C. 1 | 02/21/2024 | Books | |||||
| Library of Congress Classification | Fayza Aboulnaga Central Library | مكتبة فايزة أبو النجا المركزية بالحرم الجامعي | Fayza Aboulnaga Central Library | مكتبة فايزة أبو النجا المركزية بالحرم الجامعي | 02/21/2024 | PT2625.A44 M36 2008 | 10001248 | 02/21/2024 | C. 2 | 02/21/2024 | Books |