リルケ「オルフォイスへのソネット」訳と鑑賞 / (Record no. 6619)
[ view plain ]
| 000 -LEADER | |
|---|---|
| fixed length control field | 01403nam a2200337 i 4500 |
| 001 - CONTROL NUMBER | |
| control field | 000003682927 |
| 003 - CONTROL NUMBER IDENTIFIER | |
| control field | EG-NbEJU |
| 005 - DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION | |
| control field | 20241228182754.0 |
| 008 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION | |
| fixed length control field | 021210s2002 ja ||||g |||| ||||||jpn d |
| 020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER | |
| International Standard Book Number | 4768156339 |
| 020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER | |
| International Standard Book Number | 9784768156339 |
| 040 ## - CATALOGING SOURCE | |
| Original cataloging agency | EG-NbEJU |
| Language of cataloging | jpn |
| Transcribing agency | EG-NbEJU |
| Description conventions | rda |
| 041 1# - LANGUAGE CODE | |
| Language code of text/sound track or separate title | jpn |
| Language code of original | ger |
| 050 00 - LIBRARY OF CONGRESS CALL NUMBER | |
| Classification number | PT3824 |
| Item number | .R55 2002 |
| 100 1# - MAIN ENTRY--PERSONAL NAME | |
| Personal name | Rilke, Rainer Maria , |
| Dates associated with a name | 1875 - 1926 , |
| Relator term | 著者 |
| 240 14 - UNIFORM TITLE | |
| Uniform title | Die Sonette an Orpheus |
| Language of a work | Japanese |
| 242 10 - TRANSLATION OF TITLE BY CATALOGING AGENCY | |
| Title | ترجمة و تقدير "سونيتة إلى أورفيوس" لريلكه |
| 242 10 - TRANSLATION OF TITLE BY CATALOGING AGENCY | |
| Title | Translation and appreciation of Rilke's "Sonnets to Orpheus" |
| 245 10 - TITLE STATEMENT | |
| Linkage | 880-01 |
| Title | リルケ「オルフォイスへのソネット」訳と鑑賞 / |
| Statement of responsibility, etc. | リルケ [原著] ; 助廣剛 著 |
| 260 ## - PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC. | |
| Place of publication, distribution, etc. | 東京 : |
| Name of publisher, distributor, etc. | 芸林書房 , |
| Date of publication, distribution, etc. | 2002.10 |
| 300 ## - PHYSICAL DESCRIPTION | |
| Extent | 306 pages ; |
| Dimensions | 22 cm |
| 650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM | |
| Topical term or geographic name entry element | Austrian poetry |
| General subdivision | Translations into Japanese |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME | |
| Linkage | 880-02 |
| Personal name | 助広, 剛 , |
| Dates associated with a name | 1934 - , |
| Relator term | 翻訳する |
| 880 1# - ALTERNATE GRAPHIC REPRESENTATION | |
| Linkage | 100-01/(3/r |
| a | Rīlkī, Raynīr Māryā, |
| d | 1875 - 1926, shūshā |
| 880 10 - ALTERNATE GRAPHIC REPRESENTATION | |
| Linkage | 245-02/(3/r |
| a | Rirūkī urufuysu i nū sūnīttū-yākū tu kanshū / |
| c | Rirukā [jinshū]; sūkihīrū Tsuyushī-shū |
| 880 ## - ALTERNATE GRAPHIC REPRESENTATION | |
| Linkage | 260-04/(3/r |
| a | Tūkyū : |
| b | jiyrīn shūbū, |
| c | 2002 |
| 880 1# - ALTERNATE GRAPHIC REPRESENTATION | |
| Linkage | 700-05/(3/r |
| a | sūkihīrū, Tsuyushī, 1934 - , hūnyākū sūrū |
| 901 ## - Cataloger information | |
| Cataloger Name | Maher |
| 902 ## - PDF File name | |
| PDF File name | JAP_(669) |
| -- | JAP_(250) |
| 942 ## - ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA) | |
| Source of classification or shelving scheme | Library of Congress Classification |
| Koha item type | Books |
| Suppress in OPAC | No |
| Withdrawn status | Lost status | Source of classification or shelving scheme | Damaged status | Not for loan | Home library | Current library | Date acquired | Total checkouts | Full call number | Barcode | Date last seen | Copy number | Price effective from | Koha item type |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Library of Congress Classification | Fayza Aboulnaga Central Library | مكتبة فايزة أبو النجا المركزية بالحرم الجامعي | Fayza Aboulnaga Central Library | مكتبة فايزة أبو النجا المركزية بالحرم الجامعي | 09/09/2024 | PT3824 .R55 2002 | 10012958 | 09/09/2024 | C. 1 | 09/09/2024 | Books |