الأدب النثري للبوسنة و الهرسك : (Record no. 704)
[ view plain ]
| 000 -LEADER | |
|---|---|
| fixed length control field | 03133nam a22004697a 4500 |
| 003 - CONTROL NUMBER IDENTIFIER | |
| control field | EG-NbEJU |
| 005 - DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION | |
| control field | 20241225181044.0 |
| 008 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION | |
| fixed length control field | 240122s2009 ua ||||gr|||| 00| 0 ara d |
| 017 ## - COPYRIGHT OR LEGAL DEPOSIT NUMBER | |
| Copyright or legal deposit number | 2009 / 5442 |
| Assigning agency | مصر . دار الكتب و الوثائق القومية |
| 020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER | |
| International Standard Book Number | 9789774791017 |
| 040 ## - CATALOGING SOURCE | |
| Original cataloging agency | EG-NbEJU |
| Language of cataloging | ara |
| Transcribing agency | EG-NbEJU |
| 041 1# - LANGUAGE CODE | |
| Language code of text/sound track or separate title | ara |
| Language code of original | hrv |
| 050 00 - LIBRARY OF CONGRESS CALL NUMBER | |
| Classification number | DR1672 |
| Item number | L58 2008 |
| 100 1# - MAIN ENTRY--PERSONAL NAME | |
| Personal name | ليوبوفيتش ، عامر |
| 240 10 - UNIFORM TITLE | |
| Uniform title | Prozna Književnost Bosne i Hercegovine na Orijentalnim Jezicima |
| Language of a work | Arabic . |
| 245 12 - TITLE STATEMENT | |
| Title | الأدب النثري للبوسنة و الهرسك : |
| Remainder of title | باللغات الشرقية / |
| Statement of responsibility, etc. | تأليف : عامر ليوبوفيتش ، و سليمان جروذدانيتش ؛ ترجمة و تقديم : جمال الدين سيد محمد |
| 250 ## - EDITION STATEMENT | |
| Edition statement | الطبعة الأولى |
| 260 ## - PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC. | |
| Place of publication, distribution, etc. | القاهرة : |
| Name of publisher, distributor, etc. | المركز القومي للترجمة ، |
| Date of publication, distribution, etc. | 2008 |
| 300 ## - PHYSICAL DESCRIPTION | |
| Extent | 464 صفحة ؛ |
| Dimensions | 24 سم |
| 490 ## - SERIES STATEMENT | |
| Series statement | المشروع القومي للترجمة |
| Volume/sequential designation | 1279 |
| 500 ## - GENERAL NOTE | |
| General note | يشتمل على قائمة محتويات |
| 504 ## - BIBLIOGRAPHY, ETC. NOTE | |
| Linkage | يشتمل على إرجاعات ببليوجرافية . |
| 520 ## - SUMMARY, ETC. | |
| Summary, etc. | يتعرض هذا الكتاب بالبحث لظاهرة غير مسبوقة، ألا وهى وجود مؤلفات نثرية فى البوسنة والهرسك مكتوبة باللغات الشرقية؛ أى اللغات العربية والفارسية والتركية، وملاحظة أن اللغة العربية كان لها نصيب الأسد فى هذه المؤلفات. وهى ظاهرة دفعت كثيرًا من الباحثين البوسنيين والأوروبيين إلى محاولة كشف أستارها والتأمل العميق فى جوانبها والبحث الدقيق فى دوافعها ونتائجها وآمادها |
| 546 ## - LANGUAGE NOTE | |
| Language note | العمل ترجمة لكتاب : Prozna Književnost Bosne i Hercegovine na Orijentalnim Jezicima |
| 650 #7 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM | |
| Source of heading or term | qrmak |
| Topical term or geographic name entry element | الأدب اليوغسلافي |
| Form subdivision | النثر |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME | |
| Personal name | جروذدانيتش ، سليمان ، |
| Relator term | مؤلف مشارك |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME | |
| Personal name | محمد ، جمال الدين سيد ، |
| Relator term | مترجم و مقدم |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME | |
| Personal name | جمعة ، عايدي ، |
| Relator term | مصحح لغوي |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME | |
| Personal name | كامل ، حسن ، |
| Relator term | مشرف فني |
| 880 1# - ALTERNATE GRAPHIC REPRESENTATION | |
| Linkage | 100-01/(3/r |
| a | Liyūbūfītsh, ʻĀmir |
| 880 1# - ALTERNATE GRAPHIC REPRESENTATION | |
| Linkage | 245-02/(3/r |
| a | al-Adab al-nathrī lil-Busnah wa-al-hirsak : |
| b | bi-al-lughāt al-sharqīyah / |
| c | taʼlīf : ʻĀmir Liyūbūfītsh wa-Sulymān Jirūdhdānīsh ; tarjamat wa-taqdīm : Jamāl al-dīn Sayyid Muhammad |
| 880 ## - ALTERNATE GRAPHIC REPRESENTATION | |
| Linkage | 250-03/(3/r |
| a | al-Ṭabʻah al-ūlá |
| 880 ## - ALTERNATE GRAPHIC REPRESENTATION | |
| Linkage | 260-04/(3/r |
| a | al-Qāhirah: |
| b | al-Markaz al-Qawmī lil-Tarjamah , |
| c | 2008 |
| 880 1# - ALTERNATE GRAPHIC REPRESENTATION | |
| Linkage | 490-05/(3/r |
| a | al-Mashrūʻ al-qawmī lil-tarjamah; |
| e | 1279 |
| 880 1# - ALTERNATE GRAPHIC REPRESENTATION | |
| a | Jrwdhdānytsh, Sulaymān, Muʼallif mushārik |
| 880 1# - ALTERNATE GRAPHIC REPRESENTATION | |
| Linkage | 700-06/(3/r |
| a | Muḥammad, Jamāl al-Dīn Sayyid, |
| e | Mutarjim wa muqaddam |
| 880 1# - ALTERNATE GRAPHIC REPRESENTATION | |
| Linkage | 700-06/(3/r |
| a | Jumʻah, ʻĀyidī, |
| e | Muṣaḥiḥ lughawī |
| 880 1# - ALTERNATE GRAPHIC REPRESENTATION | |
| Linkage | 700-06/(3/r |
| a | Kāmil, Ḥasan, |
| e | Musharraf Fannī |
| 901 ## - Cataloger information | |
| Cataloger Name | sara sorur |
| 902 ## - PDF File name | |
| PDF File name | ARA_03_(361) |
| 942 ## - ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA) | |
| Source of classification or shelving scheme | Library of Congress Classification |
| Suppress in OPAC | No |
| Koha item type | Books |
| Withdrawn status | Lost status | Source of classification or shelving scheme | Damaged status | Not for loan | Home library | Current library | Date acquired | Total checkouts | Full call number | Barcode | Date last seen | Copy number | Price effective from | Koha item type |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Library of Congress Classification | Fayza Aboulnaga Central Library | مكتبة فايزة أبو النجا المركزية بالحرم الجامعي | Fayza Aboulnaga Central Library | مكتبة فايزة أبو النجا المركزية بالحرم الجامعي | 02/21/2024 | DR1672 L58 2008 | 10006337 | 02/21/2024 | C. 1 | 02/21/2024 | Books | |||||
| Library of Congress Classification | Fayza Aboulnaga Central Library | مكتبة فايزة أبو النجا المركزية بالحرم الجامعي | Fayza Aboulnaga Central Library | مكتبة فايزة أبو النجا المركزية بالحرم الجامعي | 02/21/2024 | DR1672 L58 2008 | 10006414 | 02/21/2024 | C. 2 | 02/21/2024 | Books |