الأوديسة / (Record no. 965)
[ view plain ]
| 000 -LEADER | |
|---|---|
| fixed length control field | 03436nam a2200445 4500 |
| 003 - CONTROL NUMBER IDENTIFIER | |
| control field | EG-NbEJU |
| 005 - DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION | |
| control field | 20241228144926.0 |
| 008 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION | |
| fixed length control field | 240213s2021 ua a gr 000 0 ara d |
| 017 ## - COPYRIGHT OR LEGAL DEPOSIT NUMBER | |
| Copyright or legal deposit number | 2022 / 3458 |
| Assigning agency | مصر . دار الكتب المصرية |
| 040 ## - CATALOGING SOURCE | |
| Original cataloging agency | EG-NbEJU |
| Language of cataloging | ara |
| Transcribing agency | EG-NbEJU |
| 041 ## - LANGUAGE CODE | |
| Language code of text/sound track or separate title | ara |
| Language code of original | grc |
| 050 00 - LIBRARY OF CONGRESS CALL NUMBER | |
| Classification number | PA4024.A14 |
| Item number | H66 2021 |
| 100 1# - MAIN ENTRY--PERSONAL NAME | |
| Personal name | هوميروس |
| 245 12 - TITLE STATEMENT | |
| Title | الأوديسة / |
| Statement of responsibility, etc. | هوميروس ؛ ترجمة أمين سلامة |
| 246 31 - VARYING FORM OF TITLE | |
| Title proper/short title | l'egypte ancienne |
| 260 ## - PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC. | |
| Place of publication, distribution, etc. | القاهرة : |
| Name of publisher, distributor, etc. | الهيئة العامة لقصور والثقافة ، |
| Date of publication, distribution, etc. | 2021 |
| 300 ## - PHYSICAL DESCRIPTION | |
| Extent | 641 صفحة : |
| Other physical details | ايضاحيات ؛ |
| Dimensions | 24 سم |
| 490 0# - SERIES STATEMENT | |
| Series statement | العام المصري اليوناني |
| Volume/sequential designation | 2 |
| 500 ## - GENERAL NOTE | |
| General note | |
| 520 ## - SUMMARY, ETC. | |
| Summary, etc. | ثاني أشهَِ ملحمة شعرية للشاعر اليوناني «هوميروس»؛ «الأوديسة» مع شرح لتفاصيل الأساطير اليونانية المذكورة بالملحمة، ترجمها إلى العربية وأعاد صياغتها «دريني خشبة». ملحمة شِعرية سحرية عجيبة، بها العديد من الأبطال الخياليين، والآلهة الغاضبة، وعرائس البحر اللاتي يئشِدن أغاني ساحرة تبقي كل من يستمع إليها إلى جوارهن إلى الأبد. وتعد «الأوديسة» من أقدم النصوص الأدبية التي كتبت في الأدب الغربي، وتحكي قصة عودة البطل الإغريقي «أوديسيوس» إلى وطنه «إيثاكا» بعد سقوط «طروادة»، وقد نسي البطل أن يقدِم القرابين إلى الآلهة بعد الانتصار، وفي طريق عودته تعرَض للمصاعب، وأوقع الضررَ بأحد أبناء ربِ البحار «نبتيون»، فما كان من الأخير إلا أن عاقبه بالنفي لمدة عشر سنوات، فلا يستطيع العودة إلى دياره إلا بعد أن يهبط إلى العالم الآخر؛ لكي يستعلِم من حكماء الموتى عن طريق العودة. هي مغامرة أدبية مميزة، ربما لا تتكرر في عالم الخيال الحديث |
| 546 ## - LANGUAGE NOTE | |
| Language note | النص مترجم من اللغة اليونانية إلى اللغة العربية |
| 650 #7 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM | |
| Source of heading or term | qrmak |
| Topical term or geographic name entry element | الأوديسة |
| 650 #7 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM | |
| Source of heading or term | qrmak |
| Topical term or geographic name entry element | الملاحم اليونانية |
| General subdivision | ترجمات إلى العربية |
| 650 #7 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM | |
| Source of heading or term | qrmak |
| Topical term or geographic name entry element | الأدب اليوناني |
| General subdivision | ترجمات إلى العربية |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME | |
| Personal name | سلامة ، أمين |
| Relator term | مترجم |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME | |
| Personal name | زكي ، إسلام عبد الحميد |
| Relator term | مشرف فني |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME | |
| Personal name | شكري ، جرجس |
| Relator term | مشرف عام |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME | |
| Personal name | المراغي ، جمال |
| Relator term | مشرف منفذ |
| 880 1# - ALTERNATE GRAPHIC REPRESENTATION | |
| Linkage | 100-01/(3/r |
| a | Hūmīrūs |
| 880 1# - ALTERNATE GRAPHIC REPRESENTATION | |
| Linkage | 245-02/(3/r |
| a | al-Ūdīsah / |
| c | Hūmīrūs ; tarjamat Amīs Salāmah |
| 880 ## - ALTERNATE GRAPHIC REPRESENTATION | |
| Linkage | 260-03/(3/r |
| a | al-Qāhirah: |
| b | al-Hayʼah al-ʼAmmah li-Quṣūr al-Thaqāfah , |
| c | 2021 |
| 880 1# - ALTERNATE GRAPHIC REPRESENTATION | |
| Linkage | 490-04/(3/r |
| a | al-ʻĀm al-Miṣrī al-Yūnānī; |
| v | 2 |
| 880 1# - ALTERNATE GRAPHIC REPRESENTATION | |
| Linkage | 700-05/(3/r |
| a | Salāmah, Amīn |
| e | Mutarjim |
| 880 1# - ALTERNATE GRAPHIC REPRESENTATION | |
| Linkage | 700-05/(3/r |
| a | Zakī, Islām ʻAbd al-Ḥamīd |
| e | Musharraf Fannī |
| 880 1# - ALTERNATE GRAPHIC REPRESENTATION | |
| Linkage | 700-05/(3/r |
| a | Shukrī, Jirjis |
| e | Musharraf ʻām |
| 880 1# - ALTERNATE GRAPHIC REPRESENTATION | |
| Linkage | 700-05/(3/r |
| a | al-Marāghī, Jamāl |
| e | Musharraf mnfdh |
| 901 ## - Cataloger information | |
| Cataloger Name | نورهان |
| 902 ## - PDF File name | |
| PDF File name | ARA_04_ (112) |
| 942 ## - ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA) | |
| Source of classification or shelving scheme | Library of Congress Classification |
| Suppress in OPAC | No |
| Koha item type | Books |
| Withdrawn status | Lost status | Source of classification or shelving scheme | Damaged status | Not for loan | Home library | Current library | Date acquired | Total checkouts | Full call number | Barcode | Date last seen | Copy number | Price effective from | Koha item type |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Library of Congress Classification | Fayza Aboulnaga Central Library | مكتبة فايزة أبو النجا المركزية بالحرم الجامعي | Fayza Aboulnaga Central Library | مكتبة فايزة أبو النجا المركزية بالحرم الجامعي | 02/21/2024 | PA4024.A14 H66 2021 | 10006306 | 02/21/2024 | C. 1 | 02/21/2024 | Books | |||||
| Library of Congress Classification | Fayza Aboulnaga Central Library | مكتبة فايزة أبو النجا المركزية بالحرم الجامعي | Fayza Aboulnaga Central Library | مكتبة فايزة أبو النجا المركزية بالحرم الجامعي | 02/21/2024 | PA4024.A14 H66 2021 | 10006629 | 02/21/2024 | C. 2 | 02/21/2024 | Books |