تتناول رواية (موعد سري) التي قام بتأليفها كوبو آبي في حوالي (289) صفحة من القطع المتوسط موضوع (رواية) الرواية مترجمة لكاتب ياباني، تدور أحداثها ذات صباح يستيقظ البطل على وصول عربة إسعاف لم يستدعها أحد، ويصر طاقمها على حمل زوجته إلى المستشفى، وفي غمار الإضطرابات التي تعم البلاد، يتم الرحيل لتندلع رحلة طويلة بلا إنتهاء، يقوم بها البطل في رحاب المستشفى المقام تحت الأرض وصولا إلى الزوجة الراحلة. وفي المستشفى تتكشف سراديب وممرات طويلة، وقاعات، وحجرات وعيادات، ومحال، وغرف العمليات عن عالم موحش، ويقوم برحلة دائرية مع المرض، وتتابع الألغاز وتنهار المسافات، وتضيق حلقات الحصار، وحين يصرخ البطل ضائعا، وهو يلعق حوائط الأسمنت باحثا عن قطرة ماء

النص المترجم من اللغة اليابانية إلى اللغة العربية