مينافون بارنهلم /
تأليف جوتهولد إفرايم لسينج ؛ ترجمة و تقديم د. مصطفى ماهر
- القاهرة : الهيئة العامة لقصور والثقافة ، 2018
- 235 صفحة ؛ 24 سم
- روائع المسرح العالمي 10 .
مسرحيةٌ مليئة بالمشاعر الإنسانية، يتجلَّى فيها الحبُّ الصادق والتضحية المتبادلة بين المتحابين. تدور أحداثها حول شخصية نبيلة نادرًا ما يجود بها الزمان، وهي شخصية «فون تلهايم»؛ وهو ضابطٌ اتُّهم زورًا بالحصول على رشوة، وفقَدَ ثروته ومنصبه، يعيش في فندق رخيص، أخرَجه منه صاحبُه لتخلُّفه عن دفع إيجار الغرفة بضعةَ أشهر، وهو ما اضطره إلى أن يرهن لدى صاحب الفندق خاتمًا عزيزًا عليه، بداخله صورةُ محبوبته؛ ليَتمكَّن من سداد قيمة إيجار الغرفة. وتقع المصادفة عندما تَسكن الغرفةَ نفسَها محبوبتُه التي جاءت للبحث عنه، ويلاحظ صاحب الفندق أنها ترتدي في إصبعها خاتمًا يشبه الخاتم الذي رهنه الضابط؛ فيكون ذلك سببًا في أن تَعثُر عليه، ولكنها تجده في حالة نفسية سيئة نتيجةً للظروف التي مر بها، فماذا ستفعل؟
النص مترجم من اللغة الألمانية إلى اللغة العربية
المسرحيات الألمانية--ترجمات إلى العربية--قرن 20 الأدب الألماني--قرن 20