خاب سعي العشاق /
تأليف وليم شكسبير؛ نقلها إلى العربية : لويس عوض
- الطبعة الأولى
- القاهرة : المركز القومي للترجمة ، 2009
- 200 صفحة ؛ 24 سم .
- سلسلة ميراث الترجمة 1418 .
لم يكن النقاد قديما يرون فى مسرحية "خاب سعى العشاق" إلا أنها تمثل بداية الفن عند شكسبيركانت الفكاهه فى نظرهم فجة والفن الدرامى فى اولياتهولكنهم حديثا اصبحوا يرون لها قيمة كبيرة من عدة نواحى فهى تدل دلالات لها قيمتها ومغزاها عن بدايه فن شكسبير الدرامى؛إذا أنها تحمل الكثير مما يدل على أصل هذة النماذج القوية التى تصادفنا فى مسرحياته الكبرى.وفيها من فن رسم الفكاهة وصنعتها،وفن رسم الشخصيات وإنمائها،ما هو حقيق بالتامل والدرس