بدوي ، محمد مصطفى <br/><br/>
الدراما العربية المبكرة  /  
تأليف محمد مصطفى بدوي ؛ ترجمة وتقديم جمال عبد المقصود 
 - الطبعة الأولى 
 - القاهرة :   المركز القومي للترجمة ؛   2013 
 - 293 صفحة ؛   24 سم 
 - المركز القومي للترجمة  ‏  2014 .
<br/><br/>   
<br/><br/>ببليوجرافية : ص 272<br/> 
<br/><br/> يقدم الكتاب صورة حية ومحايدة ومستنيرة للمسرح العربي المبكر ويربطها بالأشكال الدرامية التي سبقته. وهو يتناول مادته الثرية تناولا نقديا ؛ لذلك فهو يحفل بالآراء الثاقبة والتصحيحات الموثقة لبعض الآراء الشائعة الخاطئة سواء أكانت للنقد العربي أم للنقد أو الفكر الغربي. يتناول الكتاب أيضا موضوعات مهمة مرتبطة بموضوعه الأساسي مثل : علاقة الإسلام بالمسرح والفن بصفة عامة، وكيف نقيس جودة المسرحية ووظيفة المسرح، كما يطرح أسئلة مهمة مثل : كيف يعبر المسرح عن الأفكار رغم أن المسرح لا يعرف الأفكار بل يعرف تجليات الأفكار ؟ هل يقف المسرح عند الحدود الثابتة للتاريخ أم من حقه أن يتجاوزها ويسمو فوقها لأن هدفه ليس ما كان بل ما يمكن أو ما يجب أن يكون ؟ فالمسرح كما يقولون كذبة تحمل الحقيقة. كما يتميز التناول بالفهم العميق لتكنيك المسرح واتباع المنهج العلمي في الطرح الاقتصاد في استخدام الكلمة والدقة في اختيارها 
<br/><br/><br/>النص مترجم من اللغة الإنجليزية إلى اللغة العربية 
<br/><br/><label>ISBN: </label>9789777049405 
<br/><br/><label>Subjects--Topical Terms: </label><br/>المسرحية العربية--تاريخ ونقد-- البلاد العربية--قرن 21 <br/>المسرح--تاريخ--البلاد العربية--قرون 20-21 
<br/><br/><label>LC Class. No.: </label>PJ8211  / .B33 2013