م. بيك ، فيليب <br/><br/>
موسوعة الفلكلور الإفريقي .   الجزء الرابع /  
تحرير فيليب م. بيك ، كوسى يانكا ؛ ترجمة نخبة ؛ تحرير ومراجعة محمد الجندي 
 - الطبعة الأولى 
 - القاهرة :   الهيئة المصرية العامة للكتاب ،   2019 
 - 1806 صفحة ؛   23 . 5 سم 
 - الألف كتاب الثاني .
<br/><br/>يشتمل على إرجاعات ببليوجرافية 
<br/><br/> لا تأتى أهمية الكلام فى الثقافات الأفريقية من قبيل المبالغة ، فأولوية الصوت البشرى و تبادل الحياة عن طريق الكلمات دائم التكرار في أفريقيا ، فبمجرد تصفح مداخل الموسوعة يلاحظ القارئ على الفور العدد الكبير للمداخل التي تتناول الكلام و فنونه، فتبدأ الحياة الأفريقية بتقاليد التسمية و الصلوات، وتستمرُّ من خلال التحية و الأغانى وطقوس الإراقة و الهَذهَدَة و أسماء المديح و الذَّمّ و الخُطب الجنائزية و استحضار الأرواح و النَّمِيمَة و الخطابة الرسمية و الكلام الفردى و ملاحم الإمبراطوريات ، فمجال الكلام الفنّي بلا نهاية ، بل و هناك أيضًا الكلام عن الكلام أو الفلكلور الشارح و اللغات البديلة (لغات الطبول و الإيماءات و غياب الكلام في مناسبات صمت . و قد أتاحت الوسائل الإلكترونية اتساعا أكبر لمجال عرض الكلام و الأغنية . تحتوى موسوعة الفلكلور الأفريقى على مقالات مسح إقليمي و موضوعات مُجمَّعة و مداخل فرديَّة عن الشعوب المختلفة ؛ مما يعرض للكثير عن قارة أفريقيا، و يقدم مقدمة جيدة للمبتدئين عن الفلكلور الأفريقي ، و رغم أن لدينا عددًا من المقالات العامة ؛ مثل الملاحم و الطب و العرض و الدين، فإن توجهها الغالب ثقافي مع التركيز على بعض أوجه الفلكلور ؛<br/>مثل الفنون البصرية و الشفاء و الهوية الثقافية ...  
<br/><br/><br/>النص مترجم من اللغة الإنجليزية إلى اللغة العربية 
<br/><br/><label>ISBN: </label>9789779125794 
<br/><br/><label>Subjects--Topical Terms: </label><br/>الفولكلور--إفريقيا
<br/><br/><label>Subjects--Geographic Terms: </label><br/>إفريقيا--حياة فكرية
<br/><br/><label>LC Class. No.: </label>GR350  / .M39 2019 vol. 4