TY - BOOK AU - شاهين ، جاك AU - البشلاوي ، خيرية ، AU - يوسف ، أحمد ، AU - فاروق ، وجيه ، AU - كامل ، حسن ، TI - الصورة الشريرة للعرب في السينما الأمريكية . T2 - المشروع القومي للترجمة SN - 9789777048880 AV - PN1995.9.A68 S53 2015 vol. 1 PY - 2013/// CY - القاهرة : PB - المركز القومي للترجمة ، KW - السينما KW - qrmak KW - الولايات المتحدة الأمريكية KW - الإخراج السينمائي KW - الأفلام السينمائية N2 - من بين ما يزيد على 900 فيلم أمريكي تمتد منذ عصر السينما الصامتة وحتى عصر الأفلام التي تعتمد على أعقد التقنيات الكومبيوترية، لم يجد مؤلف هذا الكتاب البروفيسور الأمريكي الجنسية العربي الأصل «جاك شاهين» إلا إثني عشر فيلماً تقدم صورة إيجابية للشخصية العربية، بينما قدمت البقية الكاسحة صورة شديدة السلبية والوحشية والعدوانية، باعتبار العربي مصدراً للتهديد، مكشراً عن أنيابه على الدوام، لذلك فإنه يستحق القتل بلا شفقة ولا رحمة. يقع هذا الكتاب الموسوعة في جزءين من نحو ألف صفحة من القطع الكبير وإذا كان هذا الكتاب يعتبر «موسوعة» في الأفلام التي قدمت هذه الصورة السلبية، فإن الرؤية الشاملة لهذه الأفلام تؤكد أن واشنطن وهوليوود (الإدارة السياسية والعسكرية، والسينما في أمريكا) خلقا من الجينات الوراثية نفسها، وكل منها يؤثر في الآخر، فالسياسة تؤكد تشويه صورة العربي، بينما تعطي السينما ذرائع لهذا التشويه، وتكون النتيجة أن يستقر في وجدان المتفرج الأمريكي بشكل خاص، والمتفرج العربي بشكل عام، تلك الصورة النمطية (ستيريوتايب) التي تنزع عن العربي ملامحه الإنسانية، وتحوله إلى مجرد كائن، له صفات سلبية شريرة، كما فعلت السينما الأمريكية مع الهنود الحمر في أفلام «الكاوبوي» ، ومع الأفريقيين في أفلام «طرزان» ER -