حائري ، نيلوفر <br/><br/>
لغة مقدسة و ناس عاديون :   معضلات الثقافة و السياسة في مصر /  
تأليف : نيلوفر حائري ؛ ترجمة : إلهام عيداروس ؛ مراجعة : مديحة دوس 
 - الطبعة الأولى 
 - القاهرة :   المركز القومي للترجمة ،   2011 
 - 280 صفحة ؛  24 سم . 
 - المشروع القومي للترجمة   1692 .
<br/><br/>
<br/><br/> يتناول الكتاب قضية اللغة العربية في علاقتها بالحداثة. والسؤال المركزي يدور حول إمكانية لغة قائمة على الثنائية أن عرب عن الحداثة. تناقش المؤلفة هذه القضية من عدة محاور، مثل كيفية استخدام المتحدثين للغة، فتقوم بدراسة العربية في حياة الناس العاديين متى وكيف يرى المتحدثون لغتهم، والآراء التي يعبرون بها عن لغتهم. وتقوم بدراسة المصححين اللغويين العاملين داخل مؤسسات النشر المختلفة 
<br/><br/><br/>العمل ترجمة لكتاب : Secred Language, Ordinary People : Dilemmas of Culture and Politics in Egypt  
<br/><br/><label>ISBN: </label>9789777044912 
<br/><br/><label>Subjects--Geographic Terms: </label><br/>مصر--الأحوال السياسية<br/>مصر--الثقافة
<br/><br/><label>LC Class. No.: </label>PJ6773  / .H34 2011