الموسيقى و الغناء في ألف ليلة و ليلة /
تأليف : هنري جورج فارمر ؛ ترجمة : حسين نصار
- الطبعة الأولى
- القاهرة : المركز القومي للترجمة ، 2010
- 84 صفحة ؛ 20 سم.
- سلسلة ميراث الترجمة 1590 .
هنرى جورج فارمر مستشرق أسكتلندى وجَّه معظم جهوده لدراسة الموسيقى العربية: نظريًّا وعمليًّا، وآلاتها ورجالها وكتبها واتجاهاتها والمؤثرات فيها. وهذا الكتاب أخضع قصص ألف ليلة وليلة لدراسة شاملة طبق عليها المنهج والأهداف التى اتبعها فى كتابه "تاريخ الموسيقى العربية" فهو صورة مصغرة، ولكنها شاملة لكل الجوانب الموسيقية فى ألف ليلة وليلة
العمل ترجمة لكتاب : The Minstrelsy of The Arabian Nights : A Study of Music and Musicians in the Arabic Alf Laila Wa Laila .