<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>00985nam a22003137a 4500</leader>
  <controlfield tag="003">EG-NbEJU</controlfield>
  <controlfield tag="005">20260813110018.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">260712S1992 fr 000 f fre d</controlfield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9782070727896</subfield>
    <subfield code="q">paperback</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">EG-NbEJU</subfield>
    <subfield code="b">eng</subfield>
    <subfield code="c">EG-NbEJU</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="041" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">fre</subfield>
    <subfield code="h">jpn</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="050" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">PL825.A35</subfield>
    <subfield code="b">U5414 1992</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Nagai, Kaf&#x16B;.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="240" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Bokut&#x14D; Kidan.</subfield>
    <subfield code="l">French</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Une Histoire Singuli&#xE8;re &#xC0; L'Est Du Fleuve / </subfield>
    <subfield code="c">Kaf&#x16B; Nagai.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="250" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">First Edition.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Paris : </subfield>
    <subfield code="b">Gallimard, </subfield>
    <subfield code="c">1992.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">131 Pages ; </subfield>
    <subfield code="c">19 cm</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="490" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Connaissance De L'Orient</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Translation Of The Japanese Novel Bokut&#x14D; Kidan</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="546" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Text In French, Translated from Japanese</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Japanese Fiction</subfield>
    <subfield code="y">20th Century</subfield>
    <subfield code="v">Translations into French.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Tokyo (Japan)</subfield>
    <subfield code="v">Fiction</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Man-Woman Relationships</subfield>
    <subfield code="v"> Fiction</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="901" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Farah</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">lcc</subfield>
    <subfield code="c">BK</subfield>
    <subfield code="n">0</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">8559</subfield>
    <subfield code="d">8559</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">lcc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="a">EJUST</subfield>
    <subfield code="b">EJUST</subfield>
    <subfield code="d">2026-07-12</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">PL825.A35 U5414 1992</subfield>
    <subfield code="p">10017389</subfield>
    <subfield code="r">2026-07-12 11:44:00</subfield>
    <subfield code="t">C. 1</subfield>
    <subfield code="w">2026-07-12</subfield>
    <subfield code="y">NCBK</subfield>
  </datafield>
</record>
