Results
|
1.
|
|
al-Mustajīrāt / المستجيرات / تأليف : يوربيدس ؛ ترجمة و تقديم و تعليق : منيرة كروان Yūrbīdīs, Karawān, Munīrah, ʻAbd al-Wahhāb, Rajab, Kāmil, Ḥasan, by
- يوربيدس ،, 480 ق. م. - 406 ق. م
- كروان ، منيرة ، [مترجم و مقدم و معلق ]
- عبد الوهاب ، رجب ، [مصحح لغوي]
- كامل ، حسن ، [مخرج فني]
Series: سلسلة روائع الدراما العالمية ; 2230
Edition: الطبعة الأولى
Material type: Text; Literary form:
Fiction
; Audience:
General;
Language: Arabic Original language: Greek, Modern (1453- ) Publication details: al-Qāhirah: al-Hayʼah al-Miṣrīyah al-ʻĀmmah lil-Kitāb , 2013
Publication details: القاهرة : الهيئة المصرية العامة للكتاب ، 2013
Availability: Items available for loan: Fayza Aboulnaga Central Library | مكتبة فايزة أبو النجا المركزية بالحرم الجامعي (2)Call number: PA3975.M4 E97 2013, ...
|
|
2.
|
|
al-Anāshīd al-Bīthīyah lil-shāʻir Bandārūs / الأناشيد البيثية للشاعر بنداروس / ترجمة : محيي الدين مطاوع ؛ مراجعة : منيرة عبد المنعم كروان Bandārūs. Muṭāwiʻ, Muḥyī al-Dīn, Karawān, Munīrah ʻAbd al-Munʻim, ʻUways, Ashraf, Kāmil, Ḥasan, by
- بنداروس ،, 518 - 438 ق.م
- مطاوع ، محيي الدين ، [مترجم ]
- كروان ، منيرة عبد المنعم ، [مراجع]
- عويس ، أشرف ، [مصحح لغوي]
- كامل ، حسن ، [مشرف فني]
Series: سلسلة الشعر ; 2124
Edition: الطبعة الأولى
Material type: Text; Literary form:
Poetry
; Audience:
General;
Language: Arabic Original language: Greek, Modern (1453- ) Publication details: al-Qāhirah: al-Markaz al-Qawmī lil-Tarjamah , 2015
Publication details: القاهرة : المركز القومي للترجمة ، 2015
Availability: Items available for loan: Fayza Aboulnaga Central Library | مكتبة فايزة أبو النجا المركزية بالحرم الجامعي (2)Call number: PA4274.P5 M88 2015, ...
|
|
3.
|
|
al-Tarwādīyāt / الطرواديات / تأليف يوربيديس ؛ ترجمة و تقديم و تعليق منيرة كروان Yūrbīdīs Karawān, Munīrah al-Ḥassānī, rybāl Kāmil, Ḥasan Yūnus, Fayṣal by
- يوربيديس
- كروان ، منيرة [مترجم و مقدم و معلق]
- الحساني ، ريبال [مصحح لغوي]
- كامل ، حسن [مشرف فني]
- يونس ، فيصل [مشرف]
Series: روائع الدراما العالمية ; 2039
Edition: الطبعة الأولى
Material type: Text Language: Arabic Original language: Greek, Modern (1453- ) Publication details: al-Qāhirah: al-Hayʼah al-Miṣrīyah al-ʻĀmmah lil-Kitāb , 2012
Publication details: القاهرة : الهيئة المصرية العامة للكتاب ، 2012
Availability: Items available for loan: Fayza Aboulnaga Central Library | مكتبة فايزة أبو النجا المركزية بالحرم الجامعي (2)Call number: PA3976.T7 E97 2012, ...
|
|
4.
|
|
Īfījīnyā fī tāwrīs / إفيجينيا في تاوريس / تأليف : يوربيديس ؛ ترجمة و تقديم و تعليق : منيرة كروان Yūrbīdīs, Karawān, Munīrah, Ḥajjāj, Muḥammad, Kāmil, Ḥasan, by
- يوريبيديس ،, 484 ق.م - 406 ق.م
- كروان ، منيرة ، [مترجم و مقدم و معلق]
- حجاج ، محمد ، [مصحح لغوي]
- كامل ، حسن ، [مشرف فني]
Series: سلسلة روائع الدراما العالمية ; 2713
Edition: الطبعة الأولى
Material type: Text; Literary form:
Dramas
; Audience:
General;
Language: Arabic Original language: Greek, Modern (1453- ) Publication details: al-Qāhirah: al-Markaz al-Qawmī lil-Tarjamah , 2016
Publication details: القاهرة : المركز القومي للترجمة ، 2016
Availability: Items available for loan: Fayza Aboulnaga Central Library | مكتبة فايزة أبو النجا المركزية بالحرم الجامعي (2)Call number: PA3976.I63 E97 2016, ...
|
|
5.
|
|
Bandārūs : al-anāshīd al-nīmīyah wa-al-isthmīyah / بنداروس : الأناشيد النيمية و الإسثمية / ترجمة : محيي الدين مطاوع ؛ مراجعة : منيرة عبد المنعم كروان Bandārūs Muṭāwiʻ, Muḥyī al-Dīn, Karawān, Munīrah ʻAbd al-Munʻim, Maḥmūd, Muṣṭafá, Kāmil, Ḥasan, by
- بنداروس
- مطاوع ، محيي الدين ، [مترجم و مفدم]
- كروان ، منيرة عبد المنعم ، [مراجع]
- محمود ، مصطفى ، [مصحح لغوي]
- كامل ، حسن ، [مشرف فني]
Series: سلسلة الشعر ; 2801
Edition: الطبعة الأولى
Material type: Text; Literary form:
Poetry
; Audience:
General;
Language: Arabic Original language: English Publication details: al-Qāhirah: al-Markaz al-Qawmī lil-Tarjamah , 2019
Publication details: القاهرة : المركز القومي للترجمة ، 2019
Availability: Items available for loan: Fayza Aboulnaga Central Library | مكتبة فايزة أبو النجا المركزية بالحرم الجامعي (2)Call number: PA4274.N5 M88 2019, ...
|
|
6.
|
|
Ūdīb fī Kūlūnūs / أوديب في كولونوس / تأليف : سوفوكليس ؛ ترجمة و تقديم و تعليق : منيرة كروان Sūfūklīs Karawān, Munīrah, by
- سوفوكليس
- كروان ، منيرة ، [مترجم]
- صبري ، الأمير ، [مصحح لغوي]
- كامل ، حسن ، [مشرف فني]
Series: المشروع القومي للترجمة ; 1356
Edition: الطبعة الأولى
Material type: Text; Literary form:
Dramas
; Audience:
General;
Language: Arabic Original language: Greek, Modern (1453- ) Publication details: al-Qāhirah : al-Markaz al-Qawmī lil-Tarjamah, 2009
Publication details: القاهرة : المركز القومي للترجمة ، 2009
Availability: Items available for loan: Fayza Aboulnaga Central Library | مكتبة فايزة أبو النجا المركزية بالحرم الجامعي (2)Call number: PA4414.A7 O33 2009, ...
|
|
7.
|
|
al-Fīnīqiyyāt / الفينيقيات / تأليف يوربيديس ؛ ترجمة و تقديم و تعليق منيرة كروان Yūrbīdīs Karawān, Munīrah, by
- يوربيديس
- منيرة كروان [مترجم و مقدم و معلق]
- أحمد ، محمود [مصحح لغوي]
- كامل ، حسن [مشرف فني]
Series:
Edition: الطبعة الأولى
Material type: Text; Literary form:
Dramas
Language: Arabic Original language: Greek, Modern (1453- ) Publication details: al-Qāhirah : al-Hayʼah al-Miṣrīyah al-ʻĀmmah lil-Kitāb, 2015
Publication details: القاهرة : الهيئة المصرية العامة للكتاب ، 2015
Availability: Items available for loan: Fayza Aboulnaga Central Library | مكتبة فايزة أبو النجا المركزية بالحرم الجامعي (2)Call number: PA3976.P4 E97 2015, ...
|
|
8.
|
|
|
|
9.
|
|
Ūdīb Malikan / أوديب ملكاً / تأليف : سوفوكليس ؛ ترجمة و تقديم وتعليق : منيرة كروان Sūfūklīs, Karawān, Munīrah, Kāmil, Ḥasan, Ramaḍān, Aḥmad, Labīb, Muṣṭafá, by
- سوفوكليس ،, حوالي 496 - 406 ق. م
- كروان ، منيرة ، [مترجم و مقدم و معلق]
- كامل ، حسن ، [مشرف فني]
- رمضان ، أحمد ، [مصحح لغوي]
- لبيب ، مصطفى ، [مشرف على السلسلة]
Series: سلسلة ميراث الترجمة ; 1161 / 2
Edition: الطبعة الثانية
Material type: Text; Literary form:
Dramas
; Audience:
General;
Language: Arabic Original language: Greek, Modern (1453- ) Publication details: al-Qāhirah: al-Markaz al-Qawmī lil-Tarjamah , 2018
Publication details: القاهرة : المركز القومي للترجمة ، 2018
Availability: Items available for loan: Fayza Aboulnaga Central Library | مكتبة فايزة أبو النجا المركزية بالحرم الجامعي (2)Call number: PA4414.A7 O34 2018, ...
|
|
10.
|
|
Ayyās / أياس / تأليف : سوفوكليس ؛ ترجمة و تقديم و تعليق : منيرة كروان Sūfūlilīs, Karawān, Munīrah, Naṣr al-Dīn, Muḥammad, Kāmil, Ḥasan, Sakhsūkh, Aḥmad, by
- سوفوكليس ،, 496 - 406 ق. م
- كروان ، منيرة ، [مترجم و مقدم و معلق]
- نصر الدين ، محمد ، [مصحح لغوي]
- كامل ، حسن ، [مشرف فني]
- سخسوخ ، أحمد ، [مشرف على السلسلة]
Series: سلسلة روائع الدراما العالمية ; 1114
Edition: الطبعة الأولى
Material type: Text; Literary form:
Novels
; Audience:
General;
Language: Arabic Original language: Greek, Modern (1453- ) Publication details: al-Qāhirah: al-Markaz al-Qawmī lil-Tarjamah , 2008
Publication details: القاهرة : المركز القومي للترجمة ، 2008
Availability: Items available for loan: Fayza Aboulnaga Central Library | مكتبة فايزة أبو النجا المركزية بالحرم الجامعي (2)Call number: PA4414.A7 A32 2008, ...
|