يشتمل على إرجاعات ببليوجرافية .

يذكر المؤرخ الشهير هيرودوت أن الإغريق قدموا القرابين للآلهة والأبطال الذين قدموا لهم يد المساعدة وكانوا لهم خير عون ليتمكنوا من إحراز هذا النصر العظيم: بوسيدون وأثينة وأياس. وعندما يتحدث عن إصلاحات كليثنيس, يذكر أنه قسم السكان إلى عشر قبائل, بدلاً من أربع في النظام القديم وأعطاها أسماء جديدة مشتقة من أهم الأبطال المحليين, فيما عدا البطل أياس الذي كان ينتمي لجزيرة سلاميس ولكنهم اعتبروه من أهم الأبطال الذين ساعدت أرواحهم المدينة, وكان حليفاً لها رغم كونه من غير أهلها.
فمن هو أياس الذي تحول إلى روح مباركة تبتهل إليها القلوب وترتفع نحوها الأيدي في ضراعة؟ كيف, ولماذا, تحول البطل الهومري من محارب شجاع إلى روح مباركة في القرن الخامس ق.م. رغم تغير المجتمع وتغير مفاهيم البطولة ومنظومة القيم التي يصيغ من خلالها الأفراد تصورهم للمثل والقدوة

العمل ترجمة لكتاب : Αγίας