سلسلة شهرية تعني بترجمة الأعمال الأدبية الحاصلة ، أو التي حصل مؤلفوها على جوائز محلية أو دولية ، من مختلف اللغات ، إلى اللغة العربية

حاصل على جائزة الإبداع الأدبي

لم أجد كاتباً يعبر عن الحياة اليومية لفقراء الشعبين كما يفعل الأديب الهندي المعاصر "ابن كنول" ، الذي يصور في قصص هذه المجموعة بعض الأوضاع الاقتصادية و الاجتماعية ، التي تعيشها دوائر واسعة من أبناء كل من الهند و مصر ، فهو يصور لنا من يعانون الفقر و الحرمان ولا يعرفون من السعادة إلا سعادة يوم ، و يرسم لنا ذلك الحاجز غير المرئي الذي كثيراً ما يفصل بين السلطة الحاكمة و الشعب ، لكنه يقدم لنا ذلك في إطار إنساني يفيض بالعواطف و بالمشاعر الإنسانية ... محمد سلماوي

النص مترجم إلى اللغة العربية