Results
|
|
1.
|
|
al-Jamīlāt al-nāʼimāt : riwāyah / الجميلات النائمات : رواية / ياسوناري كاواباتا ؛ ترجمة ماري طوق Kāwābātā, Yāsūnārī Ṭawq, Mārī Naṣr Allāh, Mahá by
Edition: الطبعة الرابعة
Material type:  Text; Literary form:
Novels
; Audience:
General;
Language: Arabic Original language: Japanese Publication details: al-Qāhirah: Dār al-Ādāb lil-Nashr wa-al-Tawziʻ, 2019
Publication details: بيروت : دار الآداب للنشر والتوزيع ، 2019
Availability: Items available for loan: Fayza Aboulnaga Central Library | مكتبة فايزة أبو النجا المركزية بالحرم الجامعي (1)Call number: PL832.A9 J36 2019.
|
|
|
2.
|
|
Suqūṭ al-malāk : riwāyah / سقوط الملاك : رواية / يوكيو ميشيما ؛ ترجمة كامل يوسف حسين Mīshīmā, Yūkyū Ḥusayn, Kāmil Yūsuf by Series: بحر الخصوبة ; 111
Material type: Text; Literary form:
Novels
; Audience:
General;
Language: Arabic Original language: Japanese Publication details: al-Qāhirah: Dār al-Ādāb lil-Nashr wa-al-Tawziʻ, 2017
Publication details: بيروت : دار الآداب للنشر والتوزيع ، 2017
Availability: Items available for loan: Fayza Aboulnaga Central Library | مكتبة فايزة أبو النجا المركزية بالحرم الجامعي (1)Call number: PL833.I7 S87 2017.
|
|
|
3.
|
|
Yamīyāt ʻAjūẓ majnūn : riwāyah / يوميات عجوز مجنون : رواية / جونيشيرو تانيزاكي ؛ ترجمة خالد الجبيلي Tānīzākī, Jūnīshīrū al-Jubaylī, Khālid by
Edition: الطبعة الأولى
Material type: Text; Literary form:
Novels
; Audience:
General;
Language: Arabic Original language: Japanese Publication details: Bayrūt: Manshūrāt al-jamal , 2013 Publication details: Landan: Dār Ṭawī lil-Nashr wa-al-Tawzīʻ, 2013
Publication details: بيروت : منشورات الجمل 2013; لندن دار طوى للنشر والتوزيع ، 2013
Availability: Items available for loan: Fayza Aboulnaga Central Library | مكتبة فايزة أبو النجا المركزية بالحرم الجامعي (1)Call number: PL839.A7 Y39 2013.
|
|
|
4.
|
|
Janūb al-ḥudūd, gharb al-shams : riwāyah / جنوب الحدود ، غرب الشمس : رواية / هاروكي موراكامي ؛ ترجمة صلاح صلاح Mūrākāmī, Hārūkī Ṣalāḥ, Ṣalāḥ by
Edition: الطبعة الثالثة
Material type: Text; Literary form:
Novels
; Audience:
General;
Language: Arabic Original language: Japanese Publication details: al-Qāhirah: al-Markaz al-thaqāfī al-ʻArabī, 2016
Publication details: المغرب : المركز الثقافي العربي ، 2016
Availability: Items available for loan: Fayza Aboulnaga Central Library | مكتبة فايزة أبو النجا المركزية بالحرم الجامعي (1)Call number: PL856.U673 J36 2016.
|
|
|
5.
|
|
Ustādh al-''Ghū'' : riwāyah Yābānīyah / أستاذ الـ "غو" : رواية يابانية / ياسوناري كاواباتا ؛ ترجمة صبحي حديدي Kāwābātā, Yāsūnārī Ḥadīdī, Ṣubḥī by
Material type: Text; Literary form:
Novels
; Audience:
General;
Language: Arabic Original language: Japanese Publication details: al-Qāhirah: Dār al-Tanwīr lil-Ṭibāʻah wa-al-Nashr wa-al-Tawzīʻ, 2007
Publication details: بيروت : دار التنوير للطباعة والنشر والتوزيع ، 2007
Availability: Items available for loan: Fayza Aboulnaga Central Library | مكتبة فايزة أبو النجا المركزية بالحرم الجامعي (1)Call number: PL832.A9 U88 2007.
|
|
|
6.
|
|
Mawʻd Sirrī : Kūbū Abī ; tarjamat Kāmil Yūsuf Ḥusayn موعد سري : رواية / كوبو آبي ؛ ترجمة كامل يوسف حسين Abī, Kūbū Ḥusayn, Kāmil Yūsuf by
Material type: Text; Literary form:
Novels
; Audience:
General;
Language: Arabic Original language: Japanese Publication details: Bayrūt : 2006 Publication details: ʻAmmān, al-Urdun : 2006
Publication details: بيروت : بيروت : المؤسسة العربية للدراسات والنشر ، 2006; عمان، الأردن : دار الفارس للنشر والتوزيع ، 2006
Availability: Items available for loan: Fayza Aboulnaga Central Library | مكتبة فايزة أبو النجا المركزية بالحرم الجامعي (1)Call number: PL845.B4 M39 2006.
|
|
|
7.
|
|
ʻItirfāt qināʻ : riwāyah Yābānīyah / اعترافات قناع : رواية يابانية / يوكيو ميشيما ؛ ترجمة أسامة الغزولي Mīshīmā, Yūkyū Alghzwly, Usāmah by
Material type: Text; Literary form:
Novels
; Audience:
General;
Language: Arabic Original language: Japanese Publication details: Bayrūt : Dār al-Tanwīr lil-Ṭibāʻah wa-al-Nashr wa-al-Tawzīʻ, 2007
Publication details: بيروت : دار التنوير للطباعة والنشر والتوزيع ، 2007
Availability: Items available for loan: Fayza Aboulnaga Central Library | مكتبة فايزة أبو النجا المركزية بالحرم الجامعي (1)Call number: PL833.I7 I85 2007.
|
|
|
8.
|
|
al-Ṣamt : riwāyah / الصمت : رواية / شوساكو إندو ؛ ترجمة كامل يوسف حسين Indū, Shūsākū Ḥusayn, Kāmil Yūsuf ' Wahbī, Fuʼād Sulaymān by
Edition: الطبعة الأولى
Material type: Text; Literary form:
Novels
; Audience:
General;
Language: Arabic Original language: Japanese Publication details: Bayrūt : al-Muʼssasah al-ʻArabīyah lil-dirāsāt, 2006 Publication details: ʻAmmān, al-Urdun : Dār al-Fāris lil-Nashar wa-al-Tawzīʻ, 2006
Publication details: بيروت : بيروت : المؤسسة العربية للدراسات ، 2006; عمان، الأردن : دار الفارس للنشر والتوزيع ، 2006
Availability: Items available for loan: Fayza Aboulnaga Central Library | مكتبة فايزة أبو النجا المركزية بالحرم الجامعي (1)Call number: PL849.N4 S26 2006.
|
|
|
9.
|
|
Mā baʻda al-ẓallām : riwāyah / ما بعد الظلام : رواية / هاروكي موراكامي ؛ ترجمة أنور الشامي Mūrākāmī, Hārūkī al-Shāmī, Anwar by
Edition: الطبعة الثانية
Material type: Text; Literary form:
Novels
; Audience:
General;
Language: Arabic Original language: Japanese Publication details: al-Qāhirah: al-Markaz al-thaqāfī al-ʻArabī, 2017
Publication details: الدار البيضاء، المغرب : المركز الثقافي العربي ، 2017; بيروت : المركز الثقافي العربي ، 2017
Availability: Items available for loan: Fayza Aboulnaga Central Library | مكتبة فايزة أبو النجا المركزية بالحرم الجامعي (1)Call number: PL856.U673 M33 2017.
|
|
|
10.
|
|
al-Jayyād al-hāribah : riwāyah / الجياد الهاربة : رواية / يوكيو ميشيما ؛ ترجمة كامل يوسف حسين Mīshīmā, Yūkyū Ḥusayn, Kāmil Yūsuf by Series: بحر الخصوبة
Material type: Text; Literary form:
Novels
; Audience:
General;
Language: Arabic Original language: Japanese Publication details: Bayrūt : Dār al-Ādāb lil-Nashr wa-al-Tawzīʻ, 2021 Publication details: Bayrūt : al-Markaz al-Thaqāfī al-ʻArabī, 2017
Publication details: بيروت : دار الآداب للنشر والتوزيع ، 2021; بيروت : المركز الثقافي العربي ، 2017
Availability: Items available for loan: Fayza Aboulnaga Central Library | مكتبة فايزة أبو النجا المركزية بالحرم الجامعي (1)Call number: PL833.I7 J59 2017.
|
|
|
11.
|
|
al-Baḥr wa-al-summ : riwāyah / البحر و السم : رواية / شوساكو إندو ؛ ترجمة كامل يوسف حسين Indū, Shūsākū Ḥusayn, Kāmil Yūsuf by
Material type: Text; Literary form:
Novels
; Audience:
General;
Language: Arabic Original language: Japanese Publication details: Bayrūt : al-Muʼssasah al-ʻArabīyah lil-dirāsāt, 2005 Publication details: ʻAmmān, al-Urdun : Dār al-Fāris lil-Nashr wa-al-tawzīʻ, 2005
Publication details: بيروت : المؤسسة العربية للدراسات ، 2005; عمان ، الأردن : دار الفارس للنشر والتوزيع ، 2005
Availability: Items available for loan: Fayza Aboulnaga Central Library | مكتبة فايزة أبو النجا المركزية بالحرم الجامعي (1)Call number: PL849.N4 B34 2005.
|
|
|
12.
|
|
tīnshī nū tukī / 天使のとき / 佐野洋子 著 Sanū, Yūku, by
Material type: Text; Format:
print
; Audience:
General;
Language: Japanese Publication details: Tūkyū : Asahīshīnbūn shūbbān, 2008. 12
Publication details: 東京 : 朝日新聞出版 , 2008.12
Title translated: عندما تكون ملاكاً; When the Angels Are.
Availability: Items available for loan: Fayza Aboulnaga Central Library | مكتبة فايزة أبو النجا المركزية بالحرم الجامعي (1)Call number: PL770.5 .S26 2008.
|
|
|
13.
|
|
shījiān / 時間 / 堀田善衞 著 Hūttā, Yūshīy, 1918 - 1998 by Series: 岩波現代文庫 . 文芸 ; 271
Material type: Text; Format:
print
; Audience:
General;
Language: Japanese Publication details: Tūkyū : Iwānāmī shūtīn , 2015. 11
Publication details: 東京 : 岩波書店 , 2015.11
Title translated: الوقت; Time.
Availability: Items available for loan: Fayza Aboulnaga Central Library | مكتبة فايزة أبو النجا المركزية بالحرم الجامعي (1)Call number: xxx.
|
|
|
14.
|
|
Ywākī zīn. Dāy 2-bū-jū/ 夜明け前 . 第2部 上 / 島崎藤村 作 shīmazākī, Fujimūrā, by Series: 岩波文庫
Material type: Text; Format:
print
; Audience:
General;
Language: Japanese Publication details: Tūkyū : Iwanāmīshūtīn, 2003. 8
Publication details: 東京 : 岩波書店 , 2003.8
Title translated: قبل الفجر : الجزء 2 / ; Before dawn : Part 2 / .
Availability: Items available for loan: Fayza Aboulnaga Central Library | مكتبة فايزة أبو النجا المركزية بالحرم الجامعي (1)Call number: PL770 .S55 2003.
|
|
|
15.
|
|
Ninjin shīkkaku / 人間失格 / 太宰治 著 Dazāy , shī , 1909 - 1948 by Series:
Material type: Text; Format:
print
; Audience:
General;
Language: Japanese Publication details: Tūkyū : shīnshūshā , 1952
Publication details: 東京 : 新潮社 , 1952
Title translated: لم يعد إنساناً; No Longer Human.
Availability: Items available for loan: Fayza Aboulnaga Central Library | مكتبة فايزة أبو النجا المركزية بالحرم الجامعي (1)Call number: PL770 .D39 1952.
|
|
|
16.
|
|
shīzukānā dāyshī/ 静かな大地 / 池澤夏樹 著 Ikīzāwā, Natsūkī, by Series: 朝日文庫
Material type: Text; Format:
print
; Audience:
General;
Language: Japanese Publication details: Tūkyū: Asahīshīnbūnshā, 2007. 6
Publication details: 東京 : 朝日新聞社 , 2007.6
Title translated: الأرض الهادئة; Quiet Earth .
Availability: Items available for loan: Fayza Aboulnaga Central Library | مكتبة فايزة أبو النجا المركزية بالحرم الجامعي (1)Call number: xxx.
|
|
|
17.
|
|
Rīshī / 日蝕 / 平野啓一郎 著 Hirānū , kīyishīrū, by Series: 新潮文庫
Material type: Text; Format:
print
; Audience:
General;
Language: Japanese Publication details: Tūkyū : shīnshūshā , 1998
Publication details: 東京 : 新潮社 , 1998
Title translated: كسوف الشمس ; Solar Eclipse .
Availability: Items available for loan: Fayza Aboulnaga Central Library | مكتبة فايزة أبو النجا المركزية بالحرم الجامعي (1)Call number: xxx.
|
|
|
18.
|
|
zūytū jū, zwā/ 血と骨 , 下 / 梁石日 [著] Lwānj̄, shī rī, by Series: 幻冬舎文庫
Material type: Text; Format:
print
; Audience:
General;
Language: Japanese Publication details: Tūkyū: jintūshā, 2001. 4
Publication details: 東京 : 幻冬舎 , 2001.4
Title translated: الدم و العظام ، 2; Blood and bones , 2.
Availability: Items available for loan: Fayza Aboulnaga Central Library | مكتبة فايزة أبو النجا المركزية بالحرم الجامعي (1)Call number: xxx.
|
|
|
19.
|
|
UtūJī sūshī / お伽草紙 / 太宰治 著 Dāzāy , Shī, by
Material type: Text; Audience:
General;
Language: Japanese Publication details: Tūkyū : shīnshūshā , 1972
Publication details: 東京 : 新潮社 , 1972
Title translated: ورق الحكايات الخرافية ; Fairy tales.
Availability: Items available for loan: Fayza Aboulnaga Central Library | مكتبة فايزة أبو النجا المركزية بالحرم الجامعي (1)Call number: PL777.8 .D39 1972.
|
|
|
20.
|
|
shāyū/ 斜陽 / 太宰治 著 Dazāy, shī, by Series: 新潮文庫
Edition: 99版
Material type: Text; Format:
print
; Audience:
General;
Language: Japanese Publication details: Tūkyū: shīnshūshā, 1999
Publication details: 東京 : 新潮社 , 1999
Title translated: غروب الشمس; Setting sun.
Availability: Items available for loan: Fayza Aboulnaga Central Library | مكتبة فايزة أبو النجا المركزية بالحرم الجامعي (1)Call number: xxx.
|
