| 000 | 03591nam a22004337a 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 003 | EG-NbEJU | ||
| 005 | 20241024095932.0 | ||
| 008 | 240122s2009 ua ||||grr||| 00| 0 ara d | ||
| 017 |
_a2009 / 10625 _bمصر . دار الكتب و الوثائق القومية |
||
| 020 | _a9789774792832 | ||
| 040 |
_aEG-NbEJU _bara _cEG-NbEJU |
||
| 041 | 1 |
_aara _heng |
|
| 050 | 0 | 0 |
_aPJ7525.2 _b.M34 2009 |
| 100 | 1 | _aمحمود ، فاطمة موسى | |
| 240 | 1 | 0 |
_aLittle Guide to Arab Women's Writing _lArabic |
| 245 | 1 | 2 |
_aالدليل الصغير في كتابة المرأة العربية / _cتأليف : فاطمة موسى محمود ؛ ترجمة : محمد الجندي ، إيزابيل كمال |
| 250 | _aالطبعة الثانية | ||
| 260 |
_aالقاهرة : _bالمركز القومي للترجمة ، _c2009 |
||
| 300 |
_a57 صفحة ؛ _c24 سم . |
||
| 490 | 0 |
_aالمشروع القومي للترجمة _v2 / 121 |
|
| 504 | _6يشتمل على إرجاعات ببليوجرافية . | ||
| 520 | _a كتيب”الدليل الصغير في كتابة المرأة العربية” هو ترجمة عن الإنجليزية لدليل جاء بوصفه جزءاً من سلسلة لكتابات المرأة في العالم. ويغطي هذا الجزء المنطقة العربية التي شكلت وحدة ثقافية وسياسية طوال 400 عام حتى تفكك الإمبراطورية العثمانية في نهاية الحرب العالمية الأولى، وما ترتب على ذلك من انتشار تعليم وتدريس اللغات الأجنبية ونقل الأنواع الأدبية الغربية إلى التراث العربي. يضم الكتاب مختلف الأنواع الأدبية من الشعر والرواية والدراما والحكي والقصة القصيرة، متضمناً في ذلك ما أنتجته كاتبات مثل عائشة التيمورية، وما كتب عنهن مثل كتاب ”المرأة الجديدة”، وطرق تصوير المرأة في الأعمال التراثية مثل حكايات ألف ليلة وليلة. وقد تم ترتيب المداخلات أبجدياً، وتحتوي كل مداخلة على اسم الكاتبة و ما عرف عن حياتها وأشهر أعمالها وسماتها الأدبية ومساهماتها في تاريخ الأدب، أو تشير المداخلة إلى عنوان العمل الأدبي وما عرف به في عصره وتأثيره في قرائه وفي أنماط الأدب التي تبعته. | ||
| 546 | _aالعمل ترجمة لكتاب : Little Guide to Arab Women's Writing | ||
| 650 | 7 |
_2qrmak _aالمرأة _vأدلة |
|
| 650 | 7 |
_2qrmak _aالمرأة في الأدب _vأدلة |
|
| 700 | 1 |
_aالجندي ، محمد ، _eمترجم |
|
| 700 | 1 |
_aكمال ، إيزابيل ، _eمترجم |
|
| 700 | 1 |
_aعبد العزيز ، حسام ، _eمشرف لغوي |
|
| 700 | 1 |
_aكامل ، حسن ، _eمشرف فني |
|
| 880 | 1 |
_6100-01/(3/r _aMaḥmūd, Fāṭimah Mūsá |
|
| 880 | 1 | 3 |
_6245-02/(3/r _aal-Dālīl al-Ṣaghīr fī Kitābat al-Marʼah al-ʻarabīyah / _ctaʼlīf : Faṭmah Mūsá Maḥmūd ; tarjamat : |
| 880 |
_6260-03/(3/r _aal-Qāhirah : _bal-Markaz al-Qawmī lil-Tarjamah, _c2009 |
||
| 880 | 1 |
_6490-04/(3/r _aal-Mashrūʻ al-qawmī lil-tarjamah 2/121 |
|
| 880 | 1 |
_6700-05/(3/r _aal-Jindī, Muḥammad, _eTranslator |
|
| 880 | 1 |
_6700-06/(3/r _aKamāl, Īyzābīl, _eTranslator |
|
| 901 | _asara sorur | ||
| 902 | _aARA_03_(458) | ||
| 942 |
_2lcc _n0 _cBK |
||
| 999 |
_c1217 _d1217 |
||