000 02771nam a22003617a 4500
003 EG-NbEJU
005 20241028060734.0
008 240122s2016 ua gr 000 0 ara d
017 _a2014 / 16288
_bمصر . دار الكتب المصرية
020 _a9789777187800
040 _aEG-NbEJU
_bara
_cEG-NbEJU
041 1 _aara
050 0 0 _aGR265
_b.H55 2016
245 0 2 _aالحكايات الشعبية لشعوب آسيا /
_cترجمة : عبد الرحمن عبد الرحمن الخميسي
250 _aالطبعة الأولى
260 _aالقاهرة :
_bالمركز القومي للترجمة ،
_c2016
300 _a528 صفحة ؛
_c24 سم .
490 0 _aالمشروع القومي للترجمة
_v2454
504 _6يشتمل على إرجاعات ببليوجرافية .
520 _aيضم هذا الكتاب مختارات من الحكايات الشعبية لدى بعض شعوب آسيا وشعوب بحر البلطيق. ونرحل مع هذه الحكايات من دول البلطيق فى الشمال ، إلى برارى روسيا زغابات أوكرانيا وبيلاروسيا ، ثم جبال القوقاز الساحرة ، حتى نصل إلى وسط آسيا وبلاد التتر . ويشمل الكتاب حكايات شعبية غير معروفة لدى العديد من القراء وخاصة الحكايات الكردية والغجرية والتترية ومن بلاد الشيشان وغيرها. وتتفرد كل من هذه الشعوب بخصائصها التراثية ونماذج أبطالها التى تجسدها فى الحكايات الشعبية المتنوعة ، ولكنها فى الوقت نفسه تشترك معاً فى السمات الإبداعية العامة ، والقواعد الأخلاقية للسرد المجازى ، ومن حيث أصالتها وتعبيرها الصادق عن حياة شعوبها وأحلامها ورحلتها التاريخية الطويلة باتراحها وأفراحها
650 7 _aالقصص الآسيوية
_2qrmak
650 7 _aالقصص الشعبية
_2qrmak
700 1 _aالخميسي ، عبد الرحمن عبد الرحمن ،
_eمترجم
700 1 _aعبد الوهاب ، رجب ،
_eمصحح لغوي
700 1 _aكامل ، حسن ،
_eمشرف فني
880 0 3 _6245-01/(3/r
_aal-Ḥikāyāt al-shaʻbīyah li-shuʻūb Āsiyā /
_ctarjamat : ʻAbd al-Raḥmān al-Khumaysī
880 1 3 _6260-02/(3/r
_aal-Qāhirah :
_bal-Markaz al-Qawmī lil-Tarjamah,
_c2016
880 1 _6490-03/(3/r
_aal-Mashrūʻ al-qawmī lil-tarjamah 2454
880 1 _6700-04/(3/r
_aal-Khumaysī , Abd al-Raḥmān ,
_etranslator
901 _asara sorur
902 _aARA_03_(263)
942 _2lcc
_n0
_cBK
999 _c1302
_d1302