000 03545nam a2200517 4500
003 EG-NbEJU
005 20250107091912.0
008 240306s2021 ua gr 000 f ara d
017 _a2021 / 23761
_bمصر . دار الكتب المصرية
020 _a9789779134185
040 _aEG-NbEJU
_bara
_cEG-NbEJU
041 _aara
_hita
050 0 0 _aPQ4253.A9
_bR83 2021
100 1 _aروبي ، نيكولتا فيليبيني
240 1 0 _aRitratto di Contadina con rose gialle .
_lArabic
245 1 0 _aلوحة فلاحة ذات ورود صفراء :
_bرواية /
_cنيكولتا فيليبيني روبي ؛ ترجمة مروة عبد المنعم طنطاوي
250 _aالطبعة الأولى
260 _aالقاهرة :
_bالهيئة المصرية العامة للكتاب ،
_c2021
300 _a397 صفحة ؛
_c30 سم
520 _aوتُعد "لوحة فلاحة ذات ورود صفراء"، هى ملحمة أسرية تشمل الفترة من 1884 إلى 1911 وهى زاخرة بالأحداث الدرامية لإيكاليا ولآل فوساتي، بطل الرواية الرئيس، تجرى معظمها فى ريف فلورنسا، حيث تمتلك العائلة منزلا يؤثر بطريقة أو بأخرى على مشاعرهم ويكسب سلوكياتهم شهوة مكنونة، ويقود قصص الحب ، والأسرار والاكتشافات، والأفعال إلى حد كبير الروح التحررية التى تحوم حول هذا المنزل الريفى بـ "جيرلاندينا"، الذى يبعد بضعة أميال عن فلورنسا ...
520 _aسلسلة شهرية تعني بترجمة الأعمال الأدبية الحاصلة ، أو التي حصل مؤلفوها على جوائز محلية أو دولية من مختلف اللغات إلى اللغة العريبة ...
546 _aالنص مترجم من اللغة الإيطالية إلى اللغة العربية
650 7 _aالأدب الإيطالي
_xترجمات إلى العربية
_yقرن 21
650 7 _aالقصص الإيطالية
_xترجمات إلى العربية
_yقرن 21
700 1 _aطنطاوي ، مروة عبد المنعم
_eمترجم
700 1 _aإبراهيم ، يحيي
_eمشرف فني
700 1 _aمجدي ، أحمد
_eمخرج فني و تنفيذي
700 1 _aعبد المنعم ، سيد
_eمدقق لغوي
700 1 _aمحجوب ، سحر
_eمتابع
700 1 _aسميح ، عادل
_eمحرر
700 1 _aسعيد ، أحمد
_eمصمم الغلاف
880 1 _6100-01/(3/r
_aRūbī, Nīkūltā Fīlībbīnī
880 1 _6245-02/(3/r
_aLawḥat Fallāḥah dhat warda Ṣafrāʼ :
_briwāyah /
_cNīkūltā Fīlībbīnī Rūbī ; tarjamat Marwah ʻAbd al-Munsim Ṭanṭāwī
880 _6250-03/(3/r
_aal-Ṭabʻah al-ūlá
880 _6260-04/(3/r
_aal-Qāhirah :
_bal-Hayʼah al-Miṣrīyah al-ʻĀmmah lil-Kitāb ,
_c2021
880 1 _6700-05/(3/r
_aṬanṭāwī, Marwah ʻAbd al-Munʻim
_eMutarjim
880 1 _6700-05/(3/r
_aIbrāhīm, Yaḥyá
_eMusharraf Fannī
880 1 _6700-05/(3/r
_aMajdī, Aḥmad
_eMakhraj Fannī wa tanfīdhī
880 1 _6700-05/(3/r
_aʻAbd al-Munʻim, Sayyid
_eMudaqqiq lughawī
880 1 _6700-05/(3/r
_aMaḥjūb, Saḥar
_eMutābiʻ
880 1 _6700-05/(3/r
_aSamīḥ, ʻĀdil
_eMuḥarrir
880 1 _6700-05/(3/r
_aSaʻīd, Aḥmad
_eMṣmm al-ghilāf
901 _aKholoud
902 _aARA_02_ (211)
942 _2lcc
_n0
_cBK
999 _c1695
_d1695