000 03536nam a22004697a 4500
003 EG-NbEJU
005 20250105134825.0
008 240122s2018 ua ||||gr|||| 00| d ara d
017 _a2008 / 13568
_bمصر . دار الكتب المصرية
020 _a9774377923
040 _aEG-NbEJU
_bara
_cEG-NbEJU
041 1 _aara
_hgre
050 0 0 _aPA4414.A7
_bO34 2018
100 0 _aسوفوكليس ،
_dحوالي 496 - 406 ق. م.
240 1 0 _aΟιδίπους τύραννος
_lArabic
245 1 0 _aأوديب ملكاً /
_cتأليف : سوفوكليس ؛ ترجمة و تقديم وتعليق : منيرة كروان
250 _aالطبعة الثانية
260 _aالقاهرة :
_bالمركز القومي للترجمة ،
_c2018
300 _a239 صفحة ؛
_c24 سم.
490 _aسلسلة ميراث الترجمة
_v1161 / 2
504 _6يشتمل على إرجاعات ببليوجرافية
520 _aرغم بعض علامات الاستفهام التي قد تثيرها كل مسرحية من المسرحيات ، التي عالجت أسطورة أوديب،فإن هذه المسرحيات تؤكد أن أسطورة أوديب من أهم الأساطير التي ألهبت خيال الشعراء والكتاب والمفكرين منذ أقدم العصور حتى الآن وإلى ما لا نهاية. وسوف تظل مسرحية "أوديب ملكاً" التي نظمها سوفوكليس في منتصف القرن الخامس ق.م. تقريباً ، كالماسة التي يزداد تألقها كلما سُلطت عليها الأضواء وكلما ازدادت العيون التي تنظر إليها، سواء لقراءتها أو لمحاولة استلهام المعالجة السوفوكلية لهذه الأسطورة التي تربط عالم الإنسان بالكون كله بخيوط تشبه خيوط العنكبوت.. رقيقة ولكنها في منتهى القوة والمتانة . وسوف يظل أفضل ما يمكن أن نفعله أن نتأمل الأساطير ونبحث فيها عن القوى الخفية في النفس ، وهي القوى المحركة للإنسان ، ومن ثم للثقافة والأدب والمجتمع ككل
546 _aالعمل ترجمة لكتاب : Οιδίπους τύραννος
650 7 _aالمسرحيات اليونانية
_2qrmak
650 7 _aالأدب اليوناني
_2qrmak
_vالمسرحية
700 1 _aكروان ، منيرة ،
_eمترجم و مقدم و معلق
700 1 _aكامل ، حسن ،
_eمشرف فني
700 1 _aرمضان ، أحمد ،
_eمصحح لغوي
700 1 _aلبيب ، مصطفى ،
_eمشرف على السلسلة
880 1 _6100-01/(3/r
_aSūfūklīs,
_dḤawālī 496 - 406 Q. M
880 1 _6245-02/(3/r
_aŪdīb Malikan /
_ctaʼlīf : Sūfūklīs ; tarjamat wa-taqdīm wa-taʻlīq : Munīrah Kawān
880 _6250-03/(3/r
_aal-Ṭabʻah al-thānīyah
880 _6260-04/(3/r
_aal-Qāhirah:
_bal-Markaz al-Qawmī lil-Tarjamah ,
_c2018
880 1 _6490-05/(3/r
_aSilsilat Mīrāth al-tarjamah;
_v2 / 1161
880 1 _6700-06/(3/r
_aKarawān, Munīrah,
_eMutarjim wa muqaddam wa muʻallaq
880 1 _6700-06/(3/r
_aKāmil, Ḥasan,
_eMusharraf Fannī
880 1 _6700-06/(3/r
_aRamaḍān, Aḥmad,
_eMuṣaḥiḥ lughawī
880 1 _6700-06/(3/r
_aLabīb, Muṣṭafá,
_eMusharraf ʻalá al-Silsilah
901 _asara sorur
902 _aARA_03_(250)
942 _2lcc
_n0
_cBK
999 _c2282
_d2282