| 000 | 04494nam a22004817a 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 003 | EG-NbEJU | ||
| 005 | 20250105135730.0 | ||
| 008 | 240122s2013 ua ||||gr|||| 00| 0 ara d | ||
| 017 |
_a2011 / 31061 _bمصر . دار الكتب المصرية |
||
| 020 | _a9789777048880 | ||
| 040 |
_aEG-NbEJU _bara _cEG-NbEJU |
||
| 041 | 1 |
_aara _heng |
|
| 050 | 0 | 0 |
_aPN1995.9.A68 _bS53 2015 vol. 1 |
| 100 | 1 | _aشاهين ، جاك | |
| 240 | 1 | 0 |
_aReel Bad Arabs : How Hollywood Vilifies a People _lArabic |
| 245 | 1 | 2 |
_aالصورة الشريرة للعرب في السينما الأمريكية . _nالجزء الأول ، _pA - F / _cتأليف : جاك شاهين ؛ ترجمة : خيرية البشلاوي ؛ مراجعة : أحمد يوسف |
| 250 | _aالطبعة الأولى | ||
| 260 |
_aالقاهرة : _bالمركز القومي للترجمة ، _c2013 |
||
| 300 |
_a464 صفحة ؛ _c24 سم. |
||
| 490 |
_aالمشروع القومي للترجمة _v2080 |
||
| 504 | _6يشتمل على إرجاعات ببليوجرافية | ||
| 520 | _aمن بين ما يزيد على 900 فيلم أمريكي تمتد منذ عصر السينما الصامتة وحتى عصر الأفلام التي تعتمد على أعقد التقنيات الكومبيوترية، لم يجد مؤلف هذا الكتاب البروفيسور الأمريكي الجنسية العربي الأصل «جاك شاهين» إلا إثني عشر فيلماً تقدم صورة إيجابية للشخصية العربية، بينما قدمت البقية الكاسحة صورة شديدة السلبية والوحشية والعدوانية، باعتبار العربي مصدراً للتهديد، مكشراً عن أنيابه على الدوام، لذلك فإنه يستحق القتل بلا شفقة ولا رحمة. يقع هذا الكتاب الموسوعة في جزءين من نحو ألف صفحة من القطع الكبير وإذا كان هذا الكتاب يعتبر «موسوعة» في الأفلام التي قدمت هذه الصورة السلبية، فإن الرؤية الشاملة لهذه الأفلام تؤكد أن واشنطن وهوليوود (الإدارة السياسية والعسكرية، والسينما في أمريكا) خلقا من الجينات الوراثية نفسها، وكل منها يؤثر في الآخر، فالسياسة تؤكد تشويه صورة العربي، بينما تعطي السينما ذرائع لهذا التشويه، وتكون النتيجة أن يستقر في وجدان المتفرج الأمريكي بشكل خاص، والمتفرج العربي بشكل عام، تلك الصورة النمطية (ستيريوتايب) التي تنزع عن العربي ملامحه الإنسانية، وتحوله إلى مجرد كائن، له صفات سلبية شريرة، كما فعلت السينما الأمريكية مع الهنود الحمر في أفلام «الكاوبوي» ، ومع الأفريقيين في أفلام «طرزان» | ||
| 546 | _aالعمل ترجمة لكتاب : Reel Bad Arabs : How Hollywood Vilifies a People | ||
| 650 | 7 |
_aالسينما _2qrmak _zالولايات المتحدة الأمريكية |
|
| 650 | 7 |
_aالإخراج السينمائي _2qrmak _zالولايات المتحدة الأمريكية |
|
| 650 | 7 |
_aالأفلام السينمائية _2qrmak _zالولايات المتحدة الأمريكية |
|
| 700 | 1 |
_aالبشلاوي ، خيرية ، _eمترجم |
|
| 700 | 1 |
_aيوسف ، أحمد ، _eمراجع |
|
| 700 | 1 |
_aفاروق ، وجيه ، _eمصحح لغوي |
|
| 700 | 1 |
_aكامل ، حسن ، _eمشرف فني |
|
| 880 | 1 |
_6100-01/(3/r _aShāhīn, Jāk |
|
| 880 | 1 |
_6245-02/(3/r _aal-Ṣūrah al-shir̄rah lil-ʻarab fī al-sīnimā al-amrīkīyah. _nal-juzʼ al-awwak, _pA - F / _ctaʼlīf : Jāk Shāhīn ; tarjamat : Khayrīyah al-Bishlāwī : Aḥmad Yūsuf |
|
| 880 |
_6250-03/(3/r _aal-Ṭabʻah al-ūlá |
||
| 880 |
_6260-04/(3/r _aal-Qāhirah: _bal-Markaz al-Qawmī lil-Tarjamah , _c2013 |
||
| 880 | 1 |
_6490-05/(3/r _aal-Mashrūʻ al-qawmī lil-tarjamah; _v2080 |
|
| 880 | 1 |
_6700-06/(3/r _aAlbshlāwy, Khayrīyah, _eMutarjim |
|
| 880 | 1 |
_6700-06/(3/r _aYūsuf, Aḥmad, _eMarājiʻ |
|
| 880 | 1 |
_6700-06/(3/r _aFārūq, Wajīh, _eMuṣaḥiḥ lughawī |
|
| 880 | 1 |
_6700-06/(3/r _aKāmil, Ḥasan, _eMusharraf Fannī |
|
| 901 | _asara sorur | ||
| 902 | _aARA_03_(253) | ||
| 942 |
_2lcc _n0 _cBK |
||
| 999 |
_c2290 _d2290 |
||