000 02589nam a22003977a 4500
003 EG-NbEJU
005 20250106085136.0
008 240122s2019 le gr 001 f ara d
017 _bمصر . دار الكتب المصرية
020 _a9789953893969
040 _aEG-NbEJU
_bara
_cEG-NbEJU
041 0 _aara
_hjpn
050 0 0 _aPL832.A9
_bJ36 2019
100 1 _aكاواباتا، ياسوناري
245 1 2 _aالجميلات النائمات :
_bرواية /
_cياسوناري كاواباتا ؛ ترجمة ماري طوق
250 _aالطبعة الرابعة
260 _aبيروت :
_bدار الآداب للنشر والتوزيع ،
_c2019
300 _a140 صفحة ؛
_c24 سم
520 _aهذه الرواية تصور لنا سعي العجائز المصابين في رغباتهم . داخل منزل غامض ، يأتون لقضاء الليل إلى جانب مراهقة نائمة ، لكن الفتاة لا تستسلم لنوم طبيعي بل تنام تحت تأثير مخدر الليل كله دون توقف ،يدخل هؤلاء العجائز الغرف السرية للنائمات كأنهم يدخلون إلى معبد بعض الكاهنات . و هناك إلى جانب الدمى الحية ربما يستعيدون وهم شبابهم ، وهم حيوية ضائعة و مغامرة أخيرة . بالنسبة لايغوشي ستكون الليالي الخمس التي أمضاها في غرف النائمات فرصة لتذكر نساء حياته و الغرق في تأملات طويلة
546 _aالنص المترجم من اللغة اليابانية إلى اللغة العربية
650 7 _2qrmak
_aالقصص اليابانية
_yقرن 20
_xترجمات إلى العربية
650 7 _2qrmak
_aالأدب الياباني
_yقرن 21
650 7 _2qrmak
_aالأدب العربي
_yقرن 20
650 7 _2qrmak
_aالقصص العربية
_yقرن 20
700 1 _aطوق ، ماري
_eمترجم
700 1 _aنصر الله ، مهى
_eمصمم غلاف
880 1 _6100-01/(3/r
_aKāwābātā, Yāsūnārī
880 1 _6245-02/(3/r
_aal-Jamīlāt al-nāʼimāt :
_briwāyah /
_cYāsūnārī Kāwābātā ; tarjamat Marī Ṭawq
880 _6250-03/(3/r
_aal-Ṭabʻah al-rābʻah
880 _6260-04/(3/r
_aal-Qāhirah:
_bDār al-Ādāb lil-Nashr wa-al-Tawziʻ,
_c2019
880 1 _6700-05/(3/r
_aṬawq, Mārī
_eMutarjim
880 1 _6700-05/(3/r
_aNaṣr Allāh, Mahá
_eMṣmm Cover
901 _aنورهان
902 _aARA_05_ (44)
942 _2lcc
_n0
_cBK
999 _c2714
_d2714