000 03987nam a22005297a 4500
003 EG-NbEJU
005 20241223155509.0
008 240122s2018 ua ab||gr|||| 00| 0 ara d
017 _a2009 / 7892
020 _a9789774791517
040 _aEG-NbEJU
_bara
_cEG-NbEJU
041 1 _aara
_hfre
050 0 0 _aDS57
_bB47 2018
100 1 _aبيرنار ، إيفيليز .
240 1 2 _aL'Orient du XVI Siecle : a travers les recits des voyageurs francaise : Regards portes sur la Societe Musumane
_lArabic
245 1 2 _aالشرق في القرن السادس عشر :
_bمجتمع إسلامي مزدهر : من خلال نصوص الرحالة الفرنسيين (نظرات في المجتمع الإسلامي) /
_cتحرير : إيفيليز برنار ؛ ترجمة : حمادة إبراهيم ؛ التحرير العربي : محمد عيسوي
250 _aالطبعة الأولى .
260 _aالقاهرة :
_bالمركز القومي للترجمة ،
_c2018
300 _a472 صفحة :
_bخرائط ، جداول ، أشكال ؛
_c24 سم.
490 _aالمشروع القومي للترجمة
_v2416
500 _aيشتمل على قائمة محتويات
504 _6يشتمل على إرجاعات ببليوجرافية
520 _aكنا نعرف “العرب” و “الشرقيين” و “المغاربة” و “الأتراك”، ولكننا لم نكن نعرف إلا أنهم جميعا مسلمون، لم نكن في الواقع نعرف الفارق بين أولئك وهؤلاء، وهل من الممكن التفريق بينهم؟ أو لا؟ كل ما نعرف عن هذه الشعوب هو قبل كل شيء انتماؤهم إلى الإسلام، وهذا ما ركزت عليه أبحاث كل من جوفروا أتكنسون ورويار. فخلال القراءات الطويلة لهذه الوثائق، كانت تستمر أو تختفي بعض الأفكار أو الأحكام المسبقة التي أفرزها بصورة مباشرة ميراث العصور الوسطي، وفي الوقت نفسه رأينا أفكارًا جديدة تبزغ، أفكارًا سوف نري أنها ستمر بمرحلة نضوج بطئ خلال القرنين السابع عشر والثامن عشر
546 _aالعمل ترجمة لكتاب : L'Orient du XVI Siecle : a travers les recits des voyageurs francaise : Regards portes sur la Societe Musumane
650 7 _2qrmak
_aالاستشراق و المستشرقون
650 0 _aTravelers
_zMiddle East
_xHistory
_y16th century
651 7 _2qrmak
_aالعالم الإسلامي
_eتاريخ
651 7 _2qrmak
_aالعالم العربي
_eتاريخ
651 7 _aMiddle East
_xSocial life and customs
700 1 _eمحرر .
700 1 _aإبراهيم ، حمادة ،
_eمترجم .
700 1 _aعيسوي ، محمد ،
_eمحرر عربي .
700 1 _aمحمد ، عبد الرحمن ،
_eمصحح لغوي
700 1 _aكامل ، حسن ،
_eمخرج فني
880 1 _6100-01/(3/r
_aBīrnār, Īfīlīz
880 1 _6245-02/(3/r
_aal-Sharq fī al-qarn al-sādis ʻashar :
_bmajtamaʻ Islāmī muzdahir : min khilāl nuṣūṣ al-raḥālah al-Faransīyīn (naẓārāt fī al-mujtamaʻ al-Islāmī) /
_ctaḥrir : Īfīlīz Barnār ; tarjamat : Ḥamādah Ibrāhīm ; al-taḥrīr al-ʻArabī : Muḥammad al-ʻIsawī
880 _6250-03/(3/r
_aal-Ṭabʻah al-ūlá
880 _6260-04/(3/r
_aal-Qāhirah:
_bal-Markaz al-Qawmī lil-tarjamah,
_c2018
880 1 _6490-05/(3/r
_aal-Mashrūʻ al-qawmī lil-tarjamah;
_v2416
880 1 _6700-06/(3/r
_aIbrāhīm, Ḥamādah,
_eMutarjim
880 1 _6700-06/(3/r
_aʻĪsawī, Muḥammad,
_eMuḥarrir ʻArabī
880 1 _6700-06/(3/r
_aMuḥammad, ʻAbd al-Raḥmān,
_eMuṣaḥiḥ lughawī
880 1 _6700-06/(3/r
_aKāmil, Ḥasan,
_eMakhraj Fannī
_eMuḥarrir
901 _asara sorur
902 _aARA_03_(309)
942 _2lcc
_n0
_cBK
999 _c515
_d515