000			02639nam a2200469 4500
003			EG-NbEJU
005			20241114102747.0
008			240121s2009 ua |r 00| ||ara d
017			_a10636 / 2009 _bمصر . دار الكتب المصرية
020			_a9789774792947
040			_aEG-NbEJU _bara _cEG-NbEJU
041			_aara _heng
050	0	0	_aPR99 _b.A93 2009 vol. 1
100	1		_aعوض ، لويس
245	1	0	_aأسطورة برومثيوس في الأدبين الإنجليزي و الفرنسي / _nالجزء الأول ، _pدراسة في التأثير و التأثر / _cلويس عوض ؛ تحرير و مراجعة فاطمة موسي ؛ ترجمة جمال الجزيري ، بهاء جاهين ، إيزابيل كمال
246	3	1	_aThe theme of prometheus in english and french /
250			_aالطبعة الثانية
260			_aالقاهرة : _bالهيئة المصرية العامة للكتاب ، _c2009
300			_a213 صفحة ؛ _c24 سم
490	0		_aالمركز القومي للترجمة _v300 / 2
546			_aالنص مترجم من اللغة الإنجليزية إلي اللغة العربية
650		7	_2qrmak _aالأدب الإنجليزي _vترجمات إلى العربية
650		7	_2qrmak _aالأدب الإنجليزي _vترجمات إلى العربية _yقرن 21
650		7	_aالأدب الفرنسي _vترجمات إلى العربية _yقرن 21
700		7	_aموسى ، فاطمة _eمراجع
700		7	_aالجزيري ، جمال _eمترجم
700		7	_aجاهين ، بهاء _eمترجم مشارك
700		7	_aكمال ، إيزابيل _eمترجم مشارك
700		7	_aعبدالعزيز ، حسام _eمشرف لغوي
700		7	_aكامل ، حسن _eمشرف فني
880	1		_6100-01/(3/r _aʻAwaḍ, Luwīs
880	1		_6245-02/(3/r _aUsṭūrat Burūmithiyūs fī al-adabayn al-Injilīzī wa-al-Faransī , _nal-juzʼ al-awwal, _pdirāsah fī al-taʼthīr wa-al-taʼththur / _cLuwīs ʻAwaḍ ; taḥrīr wa-murājaʻat Fāṭimah Mūsá ; tarjamat Jamāl al-Jizayrī, Bahāʼ Jāhīn, Īzābīl Kamāl
880			_6260-03/(3/r _aal-Qāhirah : _bal-Hayʼah al-Miṣrīyah al-ʻĀmmah lil-Kitāb, _c2009
880	1		_6490-04/(3/r _aal-Markaz al-Qawmī lil-Tarjamah; _v2 / 300
880	1		_6700-07/(3/r _aMūsá, Fāṭimah _etaḥrīr wa-murājaʻat
880	1		_6700-07/(3/r _aal-Jizayrī, Jamāl _etarjamat
880	1		_6700-07/(3/r _aJāhīn, Bahāʼ _etarjamat
880	1		_6700-07/(3/r _aKamāl, Īzābīl _etarjamat
901			_aHaGeR
902			_aARA_04_ (308)
942			_2lcc _n0 _cBK
999			_c938 _d938