أستاذ الـ "غو" : رواية يابانية /
كاواباتا، ياسوناري
أستاذ الـ "غو" : رواية يابانية / ياسوناري كاواباتا ؛ ترجمة صبحي حديدي - بيروت : دار التنوير للطباعة والنشر والتوزيع ، 2007 - 159 صفحة ؛ 24 سم
لقد اعتبر ياسوناري كاواباتا روايته هذه "أنقى واجمل" ما كتبه في حياته، لقد أسماها "رواية وقائع أمينة"، واستخدم تعبير shosetsu الذي يتجاوز مفهوم الرواية بمعناه المعروف إلى شكل أكثر مرونة وسخاء وكونية، يأخذ شيئا من ثراء وشمول السيرة الذاتية وحرارة تسجيل الذاكرة في قالب فني، يصف كاوابتا في هذا العمل الرثائي الحزين مباراة "غو" فاصلة جرت فعليا سنة 1938 وحضرها بنفسه وغطاها لصحيفة ماينيشي
النص المترجم من اللغة اليابانية إلى اللغة العربية
القصص اليابانية --ترجمات إلى العربية--قرن 20
الأدب الياباني--قرن 21
الأدب العربي--قرن 20
القصص العربية--قرن 20
PL832.A9 / U88 2007
أستاذ الـ "غو" : رواية يابانية / ياسوناري كاواباتا ؛ ترجمة صبحي حديدي - بيروت : دار التنوير للطباعة والنشر والتوزيع ، 2007 - 159 صفحة ؛ 24 سم
لقد اعتبر ياسوناري كاواباتا روايته هذه "أنقى واجمل" ما كتبه في حياته، لقد أسماها "رواية وقائع أمينة"، واستخدم تعبير shosetsu الذي يتجاوز مفهوم الرواية بمعناه المعروف إلى شكل أكثر مرونة وسخاء وكونية، يأخذ شيئا من ثراء وشمول السيرة الذاتية وحرارة تسجيل الذاكرة في قالب فني، يصف كاوابتا في هذا العمل الرثائي الحزين مباراة "غو" فاصلة جرت فعليا سنة 1938 وحضرها بنفسه وغطاها لصحيفة ماينيشي
النص المترجم من اللغة اليابانية إلى اللغة العربية
القصص اليابانية --ترجمات إلى العربية--قرن 20
الأدب الياباني--قرن 21
الأدب العربي--قرن 20
القصص العربية--قرن 20
PL832.A9 / U88 2007