قصة بيتر شليميل العجيبة /
شاميسو ، آدلبرت فون
قصة بيتر شليميل العجيبة / يحكيها : آدبرت فون شاميسو ؛ ترجمة : لبني فؤاد - الطبعة الأولى - القاهرة : المركز القومي للترجمة ، 2018 - 120 صفحة ؛ 20 سم. - سلسلة الإبداع القصصي 2842 .
تتناول هذه الرواية قضية الصراع بين الإنسان و الشيطان الذي يهدف لامتلاك أرواح البشر عن طريق إغوائهم بالمال الذي يلهث وراءه للجميع ! و تدور أحداث الرواية في إطار رمزي خيالي حول شاب يبيع ظله للشيطان مقابل زكيبة مليئة بالذهب الذي لا ينضب ، و عندما يندم الشاب و يريد استرجاع ظله يراوده الشيطان على بيع روحه مقابل استعادة ظله ، لكن بطل القصة "بيتر شليميل" يرفض بيع روحه للشيطان على العكس من فاوست في مسرحية جوته الشهيرة
العمل ترجمة لكتاب : Peter Schlemihls Wundersame Geschichte
9789779213064
القصص الألمانية
القصص القصيرة
PT1834 / C43 2018
قصة بيتر شليميل العجيبة / يحكيها : آدبرت فون شاميسو ؛ ترجمة : لبني فؤاد - الطبعة الأولى - القاهرة : المركز القومي للترجمة ، 2018 - 120 صفحة ؛ 20 سم. - سلسلة الإبداع القصصي 2842 .
تتناول هذه الرواية قضية الصراع بين الإنسان و الشيطان الذي يهدف لامتلاك أرواح البشر عن طريق إغوائهم بالمال الذي يلهث وراءه للجميع ! و تدور أحداث الرواية في إطار رمزي خيالي حول شاب يبيع ظله للشيطان مقابل زكيبة مليئة بالذهب الذي لا ينضب ، و عندما يندم الشاب و يريد استرجاع ظله يراوده الشيطان على بيع روحه مقابل استعادة ظله ، لكن بطل القصة "بيتر شليميل" يرفض بيع روحه للشيطان على العكس من فاوست في مسرحية جوته الشهيرة
العمل ترجمة لكتاب : Peter Schlemihls Wundersame Geschichte
9789779213064
القصص الألمانية
القصص القصيرة
PT1834 / C43 2018