قصة بيتر شليميل العجيبة / (Record no. 427)
[ view plain ]
| 000 -LEADER | |
|---|---|
| fixed length control field | 02694nam a22004457a 4500 |
| 003 - CONTROL NUMBER IDENTIFIER | |
| control field | EG-NbEJU |
| 005 - DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION | |
| control field | 20241223100827.0 |
| 008 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION | |
| fixed length control field | 240122s2018 ua ||||gr|||| 00| 1 ara d |
| 017 ## - COPYRIGHT OR LEGAL DEPOSIT NUMBER | |
| Copyright or legal deposit number | 2017 / 25747 |
| 020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER | |
| International Standard Book Number | 9789779213064 |
| 040 ## - CATALOGING SOURCE | |
| Original cataloging agency | EG-NbEJU |
| Language of cataloging | ara |
| Transcribing agency | EG-NbEJU |
| 041 1# - LANGUAGE CODE | |
| Language code of text/sound track or separate title | ara |
| Language code of original | ger |
| 050 00 - LIBRARY OF CONGRESS CALL NUMBER | |
| Classification number | PT1834 |
| Item number | C43 2018 |
| 100 1# - MAIN ENTRY--PERSONAL NAME | |
| Personal name | شاميسو ، آدلبرت فون |
| 240 10 - UNIFORM TITLE | |
| Uniform title | Peter Schlemihls Wundersame Geschichte |
| Language of a work | Arabic |
| 245 10 - TITLE STATEMENT | |
| Title | قصة بيتر شليميل العجيبة / |
| Statement of responsibility, etc. | يحكيها : آدبرت فون شاميسو ؛ ترجمة : لبني فؤاد |
| 250 ## - EDITION STATEMENT | |
| Edition statement | الطبعة الأولى |
| 260 ## - PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC. | |
| Place of publication, distribution, etc. | القاهرة : |
| Name of publisher, distributor, etc. | المركز القومي للترجمة ، |
| Date of publication, distribution, etc. | 2018 |
| 300 ## - PHYSICAL DESCRIPTION | |
| Extent | 120 صفحة ؛ |
| Dimensions | 20 سم. |
| 490 ## - SERIES STATEMENT | |
| Series statement | سلسلة الإبداع القصصي |
| Volume/sequential designation | 2842 |
| 504 ## - BIBLIOGRAPHY, ETC. NOTE | |
| Linkage | يشتمل على إرجاعات ببليوجرافية |
| 520 ## - SUMMARY, ETC. | |
| Summary, etc. | تتناول هذه الرواية قضية الصراع بين الإنسان و الشيطان الذي يهدف لامتلاك أرواح البشر عن طريق إغوائهم بالمال الذي يلهث وراءه للجميع ! و تدور أحداث الرواية في إطار رمزي خيالي حول شاب يبيع ظله للشيطان مقابل زكيبة مليئة بالذهب الذي لا ينضب ، و عندما يندم الشاب و يريد استرجاع ظله يراوده الشيطان على بيع روحه مقابل استعادة ظله ، لكن بطل القصة "بيتر شليميل" يرفض بيع روحه للشيطان على العكس من فاوست في مسرحية جوته الشهيرة |
| 546 ## - LANGUAGE NOTE | |
| Language note | العمل ترجمة لكتاب : Peter Schlemihls Wundersame Geschichte |
| 650 #7 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM | |
| Source of heading or term | qrmak |
| Topical term or geographic name entry element | القصص الألمانية |
| 650 #7 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM | |
| Source of heading or term | qrmak |
| Topical term or geographic name entry element | القصص القصيرة |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME | |
| Personal name | فؤاد ، لبنى ، |
| Relator term | مترجم |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME | |
| Personal name | خليفة ، محمد ، |
| Relator term | مصحح لغوي |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME | |
| Personal name | كامل ، حسن ، |
| Relator term | مخرج فني |
| 880 1# - ALTERNATE GRAPHIC REPRESENTATION | |
| Linkage | 100-01/(3/r |
| a | Shāmīsū, Ādbirt Fūn |
| 880 1# - ALTERNATE GRAPHIC REPRESENTATION | |
| Linkage | 245-02/(3/r |
| a | Qiṣṣat Bītar Shilīmīl al-ʻajībah / |
| c | yaḥkīhā : Ādbirt Fūn Shāmīsū ; tarjamat Lubná Fuʼād |
| 880 ## - ALTERNATE GRAPHIC REPRESENTATION | |
| Linkage | 250-03/(3/r |
| a | al-Ṭabʻah al-ūlá |
| 880 ## - ALTERNATE GRAPHIC REPRESENTATION | |
| Linkage | 260-04/(3/r |
| a | al-Qāhirah: |
| b | al-Markaz al-Qawmī lil-tarjamah, |
| c | 2018 |
| 880 1# - ALTERNATE GRAPHIC REPRESENTATION | |
| Linkage | 490-05/(3/r |
| a | Silsīlat al-ibdāʻ al-qaṣaṣī; |
| v | 2842 |
| 880 1# - ALTERNATE GRAPHIC REPRESENTATION | |
| Linkage | 700-06/(3/r |
| a | Fuʼād, Lubná, |
| e | Mutarjim |
| 880 1# - ALTERNATE GRAPHIC REPRESENTATION | |
| Linkage | 700-06/(3/r |
| a | Khalīfah, Muḥammad, |
| e | Muṣaḥiḥ lughawī |
| 880 1# - ALTERNATE GRAPHIC REPRESENTATION | |
| Linkage | 700-06/(3/r |
| a | Kāmil, Ḥasan, |
| e | Makhraj Fannī |
| 901 ## - Cataloger information | |
| Cataloger Name | sara sorur |
| 902 ## - PDF File name | |
| PDF File name | ARA_03_(189) |
| 942 ## - ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA) | |
| Source of classification or shelving scheme | Library of Congress Classification |
| Suppress in OPAC | No |
| Koha item type | Books |
| Withdrawn status | Lost status | Source of classification or shelving scheme | Damaged status | Not for loan | Home library | Current library | Date acquired | Total checkouts | Full call number | Barcode | Date last seen | Copy number | Price effective from | Koha item type |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Library of Congress Classification | Fayza Aboulnaga Central Library | مكتبة فايزة أبو النجا المركزية بالحرم الجامعي | Fayza Aboulnaga Central Library | مكتبة فايزة أبو النجا المركزية بالحرم الجامعي | 02/21/2024 | PT1834 C43 2018 | 10001105 | 02/21/2024 | C. 1 | 02/21/2024 | Books | |||||
| Library of Congress Classification | Fayza Aboulnaga Central Library | مكتبة فايزة أبو النجا المركزية بالحرم الجامعي | Fayza Aboulnaga Central Library | مكتبة فايزة أبو النجا المركزية بالحرم الجامعي | 02/21/2024 | PT1834 C43 2018 | 10001183 | 02/21/2024 | C. 2 | 02/21/2024 | Books |