المرأة .. التعب .. أشجار الحور : (Record no. 1110)
[ view plain ]
| 000 -LEADER | |
|---|---|
| fixed length control field | 02884nam a2200445 4500 |
| 003 - CONTROL NUMBER IDENTIFIER | |
| control field | EG-NbEJU |
| 005 - DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION | |
| control field | 20241231090900.0 |
| 008 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION | |
| fixed length control field | 240213s2021 ua gr 000 p ara d |
| 017 ## - COPYRIGHT OR LEGAL DEPOSIT NUMBER | |
| Copyright or legal deposit number | 2021 / 11012 |
| Assigning agency | مصر . دار الكتب المصرية |
| 040 ## - CATALOGING SOURCE | |
| Original cataloging agency | EG-NbEJU |
| Language of cataloging | ara |
| Transcribing agency | EG-NbEJU |
| 041 ## - LANGUAGE CODE | |
| Language code of text/sound track or separate title | ara |
| Language code of original | spa |
| 050 00 - LIBRARY OF CONGRESS CALL NUMBER | |
| Classification number | PQ7251 |
| Item number | .C53 2021 |
| 100 1# - MAIN ENTRY--PERSONAL NAME | |
| Personal name | كلاريوند ، جانيت لوزانو |
| 245 12 - TITLE STATEMENT | |
| Title | المرأة .. التعب .. أشجار الحور : |
| Remainder of title | شعر / |
| Statement of responsibility, etc. | جانيت لوزانو كلاريوند ؛ ترجمها إلى الإسبانية جعفر العلوني ؛ تقديم أدونيس |
| 260 ## - PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC. | |
| Place of publication, distribution, etc. | القاهرة : |
| Name of publisher, distributor, etc. | الهيئة العامة لقصور والثقافة ، |
| Date of publication, distribution, etc. | 2021 |
| 300 ## - PHYSICAL DESCRIPTION | |
| Extent | 123 صفحة ؛ |
| Dimensions | 24 سم |
| 490 0# - SERIES STATEMENT | |
| Series statement | آفاق عالمية |
| Volume/sequential designation | 200 |
| 500 ## - GENERAL NOTE | |
| General note | |
| 520 ## - SUMMARY, ETC. | |
| Summary, etc. | في ظل مجتمع مكسيكي تسيطر عليه الأصوات الشعرية الذكورية، يتفجر صوت «جانيت لوزانو» الشعري، مرسخة عبره تجربة شعرية أنثوية فريدة في بانوراما الشعر المكسيكي، وهي تكشف في كل قصيدة رحلة نحو الذاكرة والمساحات والأبعاد، التي دفنت من جراء الحداثة التي تسير فوقنا، ضمن هذا السياق، فإن عالم جانيت الشعري يقوم على أساس الكلمة الشعرية المسافرة نحو الذاكرة، التي وهبت كل شيء من أجل أن تنقل إلينا المعنى الجوهري للأشياء |
| 546 ## - LANGUAGE NOTE | |
| Language note | النص مترجم من الإسبانية إلى اللغة العربية |
| 650 #7 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM | |
| Source of heading or term | qrmak |
| Topical term or geographic name entry element | الأدب الإسباني |
| Chronological subdivision | قرن 21 |
| 650 #7 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM | |
| Source of heading or term | qrmak |
| Topical term or geographic name entry element | الشعر الإسباني |
| Chronological subdivision | قرن 21 |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME | |
| Personal name | زكي ، إسلام عبد الحميد |
| Relator term | مشرف فني |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME | |
| Personal name | العلوني ، جعفر |
| Relator term | مترجم |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME | |
| Personal name | أدونيس |
| Relator term | مقدم |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME | |
| Personal name | المصري ، محمد |
| Relator term | مصمم غلاف |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME | |
| Personal name | محمد ، عرفة |
| Relator term | مراجع لغوي |
| 880 1# - ALTERNATE GRAPHIC REPRESENTATION | |
| Linkage | 100-01/(3/r |
| a | Kalāryūnd, Jānīt Lūzānū |
| 880 1# - ALTERNATE GRAPHIC REPRESENTATION | |
| Linkage | 245-02/(3/r |
| a | al-Maraʼh.. wa-al-taʻab.. Ashjār al-ḥūr : |
| b | shiʻr / |
| c | Jānīt Lwzānū Kalāryūnid ;tarjamahā ilá al-Isbānīyah Jaʻfar al-ʻUlwānī ; taqdīm Adūnīs |
| 880 ## - ALTERNATE GRAPHIC REPRESENTATION | |
| Linkage | 260-03/(3/r |
| a | al-Qāhirah: |
| b | al-Hayʼah al-ʼAmmah li-Quṣūr al-Thaqāfah , |
| c | 2021 |
| 880 1# - ALTERNATE GRAPHIC REPRESENTATION | |
| Linkage | 490-04/(3/r |
| a | Āfāq ʻĀlamīyah; |
| e | 200 |
| 880 1# - ALTERNATE GRAPHIC REPRESENTATION | |
| Linkage | 700-05/(3/r |
| a | Zakī, Islām ʻAbd al-Ḥamīd |
| e | Musharraf Fannī |
| 880 1# - ALTERNATE GRAPHIC REPRESENTATION | |
| Linkage | 700-05/(3/r |
| a | Alʻlwny, Jaʻfar |
| e | Mutarjim |
| 880 1# - ALTERNATE GRAPHIC REPRESENTATION | |
| Linkage | 700-05/(3/r |
| a | Adūnīs |
| e | Muqaddam |
| 880 1# - ALTERNATE GRAPHIC REPRESENTATION | |
| Linkage | 700-05/(3/r |
| a | al-Miṣrī, Muḥammad |
| e | Mṣmm Cover |
| 880 1# - ALTERNATE GRAPHIC REPRESENTATION | |
| Linkage | 700-05/(3/r |
| a | Muḥammad, ʻArafah |
| e | Marājiʻ lughawī |
| 901 ## - Cataloger information | |
| Cataloger Name | نورهان |
| 902 ## - PDF File name | |
| PDF File name | ARA_04_ (183) |
| 942 ## - ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA) | |
| Source of classification or shelving scheme | Library of Congress Classification |
| Suppress in OPAC | No |
| Koha item type | Books |
| Withdrawn status | Lost status | Source of classification or shelving scheme | Damaged status | Not for loan | Home library | Current library | Date acquired | Total checkouts | Full call number | Barcode | Date last seen | Copy number | Price effective from | Koha item type |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Dewey Decimal Classification | Fayza Aboulnaga Central Library | مكتبة فايزة أبو النجا المركزية بالحرم الجامعي | Fayza Aboulnaga Central Library | مكتبة فايزة أبو النجا المركزية بالحرم الجامعي | 02/23/2024 | PQ7251 .C53 2021 | 10006831 | 02/23/2024 | C. 1 | 02/23/2024 | Books | |||||
| Dewey Decimal Classification | Fayza Aboulnaga Central Library | مكتبة فايزة أبو النجا المركزية بالحرم الجامعي | Fayza Aboulnaga Central Library | مكتبة فايزة أبو النجا المركزية بالحرم الجامعي | 02/23/2024 | PQ7251 .C53 2021 | 10006580 | 02/23/2024 | C. 2 | 02/23/2024 | Books |