رباعية الإسكندرية : (Record no. 1151)
[ view plain ]
| 000 -LEADER | |
|---|---|
| fixed length control field | 02298nam a2200373 4500 |
| 003 - CONTROL NUMBER IDENTIFIER | |
| control field | EG-NbEJU |
| 005 - DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION | |
| control field | 20241022090007.0 |
| 008 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION | |
| fixed length control field | 240213s2021 ua gr 000 1 ara d |
| 017 ## - COPYRIGHT OR LEGAL DEPOSIT NUMBER | |
| Copyright or legal deposit number | 2022 / 2485 |
| Assigning agency | مصر . دار الكتب المصرية |
| 040 ## - CATALOGING SOURCE | |
| Original cataloging agency | EG-NbEJU |
| Language of cataloging | ara |
| Transcribing agency | EG-NbEJU |
| 041 ## - LANGUAGE CODE | |
| Language code of text/sound track or separate title | ara |
| Language code of original | eng |
| 050 00 - LIBRARY OF CONGRESS CALL NUMBER | |
| Classification number | PR6007.U76 |
| Item number | R85 2021 |
| 100 1# - MAIN ENTRY--PERSONAL NAME | |
| Personal name | داريل ، لورانس |
| 245 10 - TITLE STATEMENT | |
| Title | رباعية الإسكندرية : |
| Remainder of title | ماونت أوليف / |
| Statement of responsibility, etc. | لورانس داريل ؛ ترجمة فخري لبيب |
| 260 ## - PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC. | |
| Place of publication, distribution, etc. | القاهرة : |
| Name of publisher, distributor, etc. | الهيئة العامة لقصور والثقافة ، |
| Date of publication, distribution, etc. | 2021 |
| 300 ## - PHYSICAL DESCRIPTION | |
| Extent | 407 صفحة ؛ |
| Dimensions | 24 سم |
| 490 0# - SERIES STATEMENT | |
| Series statement | آفاق عالمية |
| Volume/sequential designation | 209 |
| 500 ## - GENERAL NOTE | |
| General note | |
| 520 ## - SUMMARY, ETC. | |
| Summary, etc. | يقولون منذ الستينيات وحتى الآن إن الجزأين الثالث والرابع من هذا العمل الفريد لم يترجما لأسباب غامضة، وأنهما يشكلان جزءاً من الرواية لم يجرؤ أحد من قبل حتى علي مجرد التفكير في ترجمته. ذهب البعض إلى أن الجزأين يقدمان صورة العربي التي لا يحب أن يراها أبداً ويركز على المكبوتات التي يدور حولها الكاتب العربي ويفرد المكان كله لكي تسود في النهاية صورتنا الوهمية |
| 546 ## - LANGUAGE NOTE | |
| Language note | النص مترجم من اللغة الإنجليزية إلى اللغة العربية |
| 650 #7 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM | |
| Source of heading or term | qrmak |
| Topical term or geographic name entry element | القصص الإنجليزية |
| Chronological subdivision | قرن 20 |
| General subdivision | ترجمات إلى العربية |
| 650 #7 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM | |
| Source of heading or term | qrmak |
| Topical term or geographic name entry element | الأدب الإنجليزي |
| Chronological subdivision | قرن 20 |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME | |
| Personal name | زكي ، إسلام عبد الحميد |
| Relator term | مشرف فني |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME | |
| Personal name | خيري ، ريهام |
| Relator term | مصمم غلاف |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME | |
| Personal name | لبيب ، فخري |
| Relator term | مترجم |
| 880 1# - ALTERNATE GRAPHIC REPRESENTATION | |
| Linkage | 100-01/(3/r |
| a | Dārīl, Lūrāns, |
| 880 10 - ALTERNATE GRAPHIC REPRESENTATION | |
| Linkage | 245-02/(3/r |
| a | Rubāʻīyah al-Iskandarīyah : |
| b | Māwint Ūlīf / |
| c | Lūrāns Dārīl ; tarjamat Fakhrī labīb |
| 880 ## - ALTERNATE GRAPHIC REPRESENTATION | |
| Linkage | 260-03/(3/r |
| a | al-Qāhirah : |
| b | al-Hayʼah al-ʼAmmah li-Quṣūr al-Thaqāfah, |
| c | 2021 |
| 880 1# - ALTERNATE GRAPHIC REPRESENTATION | |
| Linkage | 490-04/(3/r |
| a | Āfāq ʻālamīyah 209 |
| 880 1# - ALTERNATE GRAPHIC REPRESENTATION | |
| Linkage | 700-05/(3/r |
| a | labīb, Fakhrī, |
| e | Translator |
| 901 ## - Cataloger information | |
| Cataloger Name | نورهان |
| 902 ## - PDF File name | |
| PDF File name | ARA_04_ (199) |
| 942 ## - ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA) | |
| Source of classification or shelving scheme | Library of Congress Classification |
| Suppress in OPAC | No |
| Koha item type | Books |
| Withdrawn status | Lost status | Source of classification or shelving scheme | Damaged status | Not for loan | Home library | Current library | Date acquired | Total checkouts | Full call number | Barcode | Date last seen | Copy number | Price effective from | Koha item type |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Dewey Decimal Classification | Fayza Aboulnaga Central Library | مكتبة فايزة أبو النجا المركزية بالحرم الجامعي | Fayza Aboulnaga Central Library | مكتبة فايزة أبو النجا المركزية بالحرم الجامعي | 02/24/2024 | PR6007.U76 R85 2021 | 10006889 | 02/24/2024 | C. 1 | 02/24/2024 | Books | |||||
| Dewey Decimal Classification | Fayza Aboulnaga Central Library | مكتبة فايزة أبو النجا المركزية بالحرم الجامعي | Fayza Aboulnaga Central Library | مكتبة فايزة أبو النجا المركزية بالحرم الجامعي | 02/24/2024 | PR6007.U76 R85 2021 | 10006394 | 02/24/2024 | C. 2 | 02/24/2024 | Books |