世界文学を継ぐ者たち : (Record no. 6238)
[ view plain ]
| 000 -LEADER | |
|---|---|
| fixed length control field | 02430cam a2200409zi 4500 |
| 001 - CONTROL NUMBER | |
| control field | 023908430 |
| 003 - CONTROL NUMBER IDENTIFIER | |
| control field | EG-NbEJU |
| 005 - DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION | |
| control field | 20241230192830.0 |
| 008 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION | |
| fixed length control field | 120919s2012 ja ||||g |||| ||||||jpn d |
| 020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER | |
| International Standard Book Number | 9784087206593 |
| 040 ## - CATALOGING SOURCE | |
| Original cataloging agency | EG-NbEJU |
| Language of cataloging | jpn |
| Transcribing agency | EG-NbEJU |
| Description conventions | rda |
| 041 ## - LANGUAGE CODE | |
| Language code of text/sound track or separate title | jpn |
| 050 00 - LIBRARY OF CONGRESS CALL NUMBER | |
| Classification number | PN519 |
| Item number | .H39 2012 |
| 100 1# - MAIN ENTRY--PERSONAL NAME | |
| Linkage | 880-01 |
| Personal name | 早川, 敦子, |
| Dates associated with a name | 1960- |
| 242 10 - TRANSLATION OF TITLE BY CATALOGING AGENCY | |
| Title | من يرث الأدب العالمي : |
| Remainder of title | من نافذة المترجم |
| 242 10 - TRANSLATION OF TITLE BY CATALOGING AGENCY | |
| Title | Inheritors of world literature : |
| Remainder of title | From a translator's window. |
| 245 10 - TITLE STATEMENT | |
| Linkage | 880-02 |
| Title | 世界文学を継ぐ者たち : |
| Remainder of title | 翻訳家の窓辺から / |
| Statement of responsibility, etc. | 早川敦子 著 |
| 260 ## - PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC. | |
| Linkage | 880-03 |
| Place of publication, distribution, etc. | 東京 : |
| Name of publisher, distributor, etc. | 集英社 , |
| Date of publication, distribution, etc. | 2012.9 |
| 300 ## - PHYSICAL DESCRIPTION | |
| Extent | 252 pages ; |
| Dimensions | 18 cm |
| 490 0# - SERIES STATEMENT | |
| Linkage | 880-04 |
| Series statement | 集英社新書 |
| Volume/sequential designation | 0659 |
| 504 ## - BIBLIOGRAPHY, ETC. NOTE | |
| Bibliography, etc. note | 文献あり. |
| 505 0# - FORMATTED CONTENTS NOTE | |
| Formatted contents note | 第１章 自分を語り、他者を語る-エヴァ・ホフマン『記憶を和解のために-第二世代に託されたホロコーストの遺産』 第２章 未来への記憶-アン・マイケルズ『儚さのかけら』 第３章 現代の神話-アルンダティ・ロイ『小さきものたちの神』 第４章 漂泊の果て-記憶の回復-マフムード・ダルウィーシュ『忘却への記憶-一九八二年ベイルート八月』 第５章 「不思議なもの」との友情-デイヴィッド・アーモンド『スケリグ』 結び 世界文学への応答 |
| 520 ## - SUMMARY, ETC. | |
| Summary, etc. | 多くの作品を翻訳し、最先端の翻訳理論に通暁した著者が、旧植民地からの声や、ホロコーストの沈黙から芽吹いた言葉に耳を澄まし、「悲しみから生まれた希望」を標す五つの作品を取り上げた。二十一世紀の世界文学案内。 |
| 650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM | |
| Topical term or geographic name entry element | Literature |
| General subdivision | History and criticism |
| 650 #4 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM | |
| Topical term or geographic name entry element | عالم أدبي |
| 880 10 - ALTERNATE GRAPHIC REPRESENTATION | |
| Linkage | 245-02/$1 |
| a | セカイ ブンガク オ ツグ モノタチ : |
| b | ホンヤクカ ノ マドベ カラ. |
| 880 10 - ALTERNATE GRAPHIC REPRESENTATION | |
| Linkage | 245-02/(B |
| a | Sekai bungaku o tsugu monotachi : |
| b | Hon'yakuka no madobe kara. |
| 880 ## - ALTERNATE GRAPHIC REPRESENTATION | |
| Linkage | 260-03/$1 |
| b | シュウエイシャ. |
| 880 ## - ALTERNATE GRAPHIC REPRESENTATION | |
| Linkage | 260-03/(B |
| b | Shueisha. |
| 880 0# - ALTERNATE GRAPHIC REPRESENTATION | |
| Linkage | 490-04/$1 |
| a | シュウエイシャ シンショ ; |
| v | 659 |
| 880 0# - ALTERNATE GRAPHIC REPRESENTATION | |
| Linkage | 490-04/(B |
| a | Shueisha shinsho ; |
| v | 659 |
| 880 1# - ALTERNATE GRAPHIC REPRESENTATION | |
| Linkage | 100-01/$1 |
| a | ハヤカワ, アツコ, |
| d | 1960- |
| 880 1# - ALTERNATE GRAPHIC REPRESENTATION | |
| Linkage | 100-01/(B |
| a | Hayakawa, Atsuko, |
| d | 1960- |
| 901 ## - Cataloger information | |
| Cataloger Name | Maher |
| 902 ## - PDF File name | |
| PDF File name | JAP_Miscs_(91) |
| 942 ## - ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA) | |
| Source of classification or shelving scheme | Library of Congress Classification |
| Koha item type | Books |
| Suppress in OPAC | No |
| Withdrawn status | Lost status | Source of classification or shelving scheme | Damaged status | Not for loan | Home library | Current library | Date acquired | Total checkouts | Full call number | Barcode | Date last seen | Copy number | Price effective from | Koha item type |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Library of Congress Classification | Fayza Aboulnaga Central Library | مكتبة فايزة أبو النجا المركزية بالحرم الجامعي | Fayza Aboulnaga Central Library | مكتبة فايزة أبو النجا المركزية بالحرم الجامعي | 09/09/2024 | PN519 .H39 2012 | 10013647 | 09/09/2024 | C. 1 | 09/09/2024 | Books |