Results
|
|
1.
|
|
|
|
|
2.
|
|
ʻUṭīl / عطيل / وليم شيكسبير ؛ ترجمها نظما و كتب المقدمة و الحواشي د. محمد عناني Shīksbīr, Wilyam ʻInānī, Muḥammad by
- شكسبير، وليام،, 1564 - 1616
- عناني ، محمد [مترجم]
Material type:  Text; Literary form:
Fiction
; Audience:
General;
Language: Arabic Original language: English Publication details: al-Qāhirah: al-Hayʼah al-Miṣrīyah al-ʻĀmmah lil-Kitāb , 2020
Publication details: القاهرة : الهيئة المصرية العامة للكتاب ، 2020
Availability: Items available for loan: Fayza Aboulnaga Central Library | مكتبة فايزة أبو النجا المركزية بالحرم الجامعي (2)Call number: PR2829 .A53 2020, ...
|
|
|
3.
|
|
Ḥikāyāt min zaman al-qalāqil / حكايات من زمن القلاقل / جوزيف كونراد ؛ ترجمة و تقديم د. نرمين جمعة ؛ مراجعة د. محمد عناني Kūnirād, Jūzīf Jumʻah, Nirmīn ʻInānī, Muḥammad Ṣāliḥ, Zūbah Muḥammad, Rashā Ḥasan, Muḥammad ʻAbd al-Ḥafīẓ, Muḥsin by
- كونراد، جوزيف
- جمعة ، نرمين [مترجم]
- عناني ، محمد [مراجع]
- صالح ، زوبة [مشرف فني]
- محمد ، رشا [مخرج فني]
- حسن ، محمد [مصحح]
- عبد الحفيظ ، محسن [مصمم الغلاف]
Series: الألف كتاب الثاني . نافذة على الثقافة العلمية
Edition: الطبعة الأولى
Material type: Text; Literary form:
Short stories
; Audience:
General;
Language: Arabic Original language: English Publication details: al-Qāhirah: al-Hayʼah al-Miṣrīyah al-ʻĀmmah lil-Kitāb , 2019
Publication details: القاهرة : الهيئة المصرية العامة للكتاب ، 2019
Availability: Items available for loan: Fayza Aboulnaga Central Library | مكتبة فايزة أبو النجا المركزية بالحرم الجامعي (2)Call number: PR1309.S5 C66 2019, ...
|
|
|
4.
|
|
|
|
|
5.
|
|
Shaksbīr li-kul al-ʻuṣūr / شكسبير لكل العصور / تأليف ستانلي ويلز ؛ ترجمة عصام عبدالرؤوف بديع ؛ مراجعة عصام عبدالعزيز ؛ تقديم محمد عناني Wīlz, Stānlī Badīʻ, ʻIṣām ʻbdālrʼwf ʻAbd-al-ʻAzīz, ʻIṣām ʻInānī, Muḥammad Jumʻah, ʻĀyidah Kāmil, Ḥasan by
- ويلز ، ستانلي
- بديع ، عصام عبدالرؤوف [مترجم]
- عبدالعزيز ، عصام [مراجع]
- عناني ، محمد [مقدم]
- جمعة ، عايدة [مصحح لغوي]
- كامل ، حسن [مشرف فني]
Series: المركز القومي للترجمة ; 1836
Edition: الطبعة الأولى
Material type: Text Language: Arabic Original language: English Publication details: al-Qāhirah: al-Hayʼah al-Miṣrīyah al-ʻĀmmah lil-Kitāb , 2013
Publication details: القاهرة : الهيئة المصرية العامة للكتاب ، 2013
Availability: Items available for loan: Fayza Aboulnaga Central Library | مكتبة فايزة أبو النجا المركزية بالحرم الجامعي (2)Call number: PR2965 .W45 2013, ...
|
|
|
6.
|
|
|
|
|
7.
|
|
ʻAqabāt thaqāfīyah : madkhal tajrībī ilá tarjamat al-iḥālāt / عقبات ثقافية : مدخل تجريبي إلى ترجمة الإحالات / تأليف ريتفا ليبيهالمي ؛ ترجمة محمد عناني Lībīhālmī , Rītfā ʻAnānī , Muḥammad , by
- ليبيهالمي ، ريتفا
- عناني ، محمد [مترجم]
- فيصل ، نهلة [مصحح لغوي]
- كامل ، حسن [مشرف فني]
Series:
Edition: الطبعة الأولى
Material type: Text Language: Arabic Original language: English Publication details: al-Qāhirah : al-Hayʼah al-Miṣrīyah al-ʻĀmmah lil-Kitāb , 2015
Publication details: القاهرة : الهيئة المصرية العامة للكتاب ، 2015
Other title: - Cultural bumps : an empirical approach to the translation of allusions
Availability: Items available for loan: Fayza Aboulnaga Central Library | مكتبة فايزة أبو النجا المركزية بالحرم الجامعي (2)Call number: P306.2 .L36 2015, ...
|
|
|
8.
|
|
|
|
|
9.
|
|
|
|
|
10.
|
|
|
|
|
11.
|
|
al-Lānihāyāt .. ilaʼ ayna? dirāsah ʻilmīyah falsafīyah wa-tārīkhīyah ʻan nashʼat al-kawn bi-manẓūr al-fīzyāʼ al-qadīmah wa-al-ḥadīthaha / اللانهايات .. إلى أين ؟ : دراسة علمية فلسفية وتاريخية عن نشأة الكون بمنظور الفيزياء القديمة و الحديثة / [تأليف] : إي. آي. بارنوف ؛ ترجمة : محمد العبد ؛ رئيس مجلس الإدارة : د. هيثم الحاج علي ؛ رئيس التحرير : د. محمد عناني ؛ مدير التحرير : محسنة عطية ؛ سكرتير التحرير : هند فاروق ، نجوى إبراهيم ؛ إشراف فني : زوبة صالح ؛ إخراج فني : رشا محمد ؛ تصحيح : محمد حسن Bārnūf, Iy, Īy al-ʻAbd, Muḥammad, ʻAlī, Haytham al-Ḥājj, Muḥammad, Rashā, Ṣāliḥ, Zūbah, Ḥasan, Muḥammad, ʻInānī, Muḥammad, ʻAṭīyah, mḥsnh, Fārūq, Hind, Ibrāhīm, Najwá, by
- بارنوف ، إي. آي
- العبد ، محمد ، [مترجم]
- علي ، هيثم الحاج ، [رئيس مجلس الإدارة]
- محمد ، رشا ، [مخرج فني]
- صالح ، زوبة ، [إشراف فني]
- حسن ، محمد ، [مصحح لغوي]
- عناني ، محمد ، [رئيس التحرير]
- عطية ، محسنة ، [مدير التحرير]
- فاروق ، هند ، [سكرتير التحرير]
- إبراهيم ، نجوى ، [سكرتير التحرير]
Series: الألف كتاب الثاني
Material type: Text; Literary form:
Not fiction
; Audience:
General;
Language: Arabic Original language: English Publication details: al-Qāhirah : al-Hayʼah al-Miṣrīyah al-ʻĀmmah lil-Kitāb , 2018
Publication details: القاهرة : الهيئة المصرية العامة للكتاب ، 2018
Availability: Items available for loan: Fayza Aboulnaga Central Library | مكتبة فايزة أبو النجا المركزية بالحرم الجامعي (2)Call number: QB981 .P37 2018, ...
|
|
|
12.
|
|
|
|
|
13.
|
|
al-Mukhtār min shisr D.H. Lūrāns / المختار من شعر د.هـ. لورانس / ترجمة و تقديم محمد عناني Lūrāns, D. H ʻAlī, Umaymah ʻInānī, Muḥammad Ḥasan, Aḥmad Muḥammad by
- لورانس ، د. هـ
- علي ، أميمة [مخرج فني]
- عناني ، محمد [مترجم و مقدم]
- حسن ، أحمد محمد [مصحح لغوي]
Series: سلسلة مصريات : تاريخ-فن-حضارة ; 11
Edition: الطبعة الأولى
Material type: Text; Literary form:
Not fiction
; Audience:
General;
Language: Arabic Original language: English Publication details: al-Qāhirah : al-Hayʼah al-Miṣrīyah al-ʻĀmmah lil-Kitāb , 2018
Publication details: القاهرة : الهيئة المصرية العامة للكتاب ، 2018
Availability: Items available for loan: Fayza Aboulnaga Central Library | مكتبة فايزة أبو النجا المركزية بالحرم الجامعي (2)Call number: PR6023.A93 A6 2018, ...
|
|
|
14.
|
|
Yahūdī Mālṭah : masraḥīyah shiʻrīyah / يهودي مالطة : مسرحية شعرية / كريستوفر مارلو ؛ ترجمة و تقديم محمد عناني Mārlū, Kirīstūfar ʻInānī, Muḥammad Aḥmad, Umaymah ʻAlī Ḥasan, Aḥmad by
- مارلو ، كريستوفر
- عناني ، محمد [مترجم و مقدم]
- أحمد ، أميمة علي [مخرج فني]
- حسن ، أحمد [مصحح لغوي]
Edition: الطبعة الأولى
Material type: Text; Literary form:
Dramas
Language: Arabic Original language: English Publication details: al-Qāhirah : al-Hayʼah al-Miṣrīyah al-ʻĀmmah lil-Kitāb , 2020
Publication details: القاهرة : الهيئة المصرية العامة للكتاب ، 2020
Availability: Items available for loan: Fayza Aboulnaga Central Library | مكتبة فايزة أبو النجا المركزية بالحرم الجامعي (2)Call number: PR2666 .A1 2020, ...
|
|
|
15.
|
|
|
|
|
16.
|
|
Madkhal ilá ʻilm al-lughah al-mujtamaʻīyah : al-juzʼ al-awwal / مدخل إلى علم اللغة المجتمعية : الجزء الأول / جانيت هومز ؛ ترجمة د . محمد عناني ، د . سمر طلبة Hūmz, Jānīt ʻInānī, Muḥammad Ṭalabat, Samar al-Ḥājj ʻAlī, Haytham ʻInānī, Muḥammad ʻAṭīyah, mḥsnh Fārūq, Hind Ibrāhīm, Najwá Maḥmūd, Muḥammad Ḥasan, Muḥammad by
- هومز ، جانيت
- عناني ، محمد [مترجم]
- طلبة ، سمر [مترجم مشارك]
- الحاج علي ، هيثم [رئيس مجلس الإدارة]
- عناني ، محمد [رئيس تحرير]
- عطية ، محسنة [مدير تحرير]
- فاروق ، هند [سكرتير تحرير]
- إبراهيم ، نجوي [سكرتير تحرير مشارك]
- محمود ، محمد [مخرج فني]
- حسن ، محمد [مصحح]
Series: الألف كتاب الثاني
Edition: الطبعة الأولى
Material type: Text; Format:
print
; Literary form:
Not fiction
; Audience:
General;
Language: Arabic Original language: English Publication details: al-Qāhirah : al-Hayʼah al-Miṣrīyah al-ʻĀmmah lil-Kitāb , 2021
Publication details: القاهرة : الهيئة المصرية العامة للكتاب ، 2021
Availability: Items available for loan: Fayza Aboulnaga Central Library | مكتبة فايزة أبو النجا المركزية بالحرم الجامعي (2)Call number: P40 .H65 2021 vol. 1, ...
|
|
|
17.
|
|
|
|
|
18.
|
|
|
|
|
19.
|
|
|
|
|
20.
|
|
Shīksibīr : ibtikār al-shakṣīyah al-Insānīyah. al-juzʼ al-awwal / شيكسبير : ابتكار الشخصية الإنسانية . الجزء الأول / تأليف : هارولد بلوم ؛ ترجمة : محمد عناني Jāk, Hārūld Bulūm, ʻInānī, Muḥammad, Nazīh, Aḥmad, Kāmil, Ḥasan, by
- جاك ، هارولد بلوم ،, 1924 - 1999
- عناني ، محمد ، [مترجم ]
- نزيه ، أحمد ، [مصحح لغوي]
- كامل ، حسن ، [مشرف فني]
Series: المشروع القومي للترجمة ; 3286
Edition: الطبعة الأولى
Material type: Text; Nature of contents:  ; Literary form:
Dramas
; Audience:
General;
Language: Arabic Original language: English Publication details: al-Qāhirah: al-Markaz al-Qawmī lil-Tarjamah , 2021
Publication details: القاهرة : المركز القومي للترجمة ، 2021
Availability: Items available for loan: Fayza Aboulnaga Central Library | مكتبة فايزة أبو النجا المركزية بالحرم الجامعي (2)Call number: PR2989 .B56 2021 vol. 1, ...
|
