Results
|
|
1.
|
|
ʻUṭīl / عطيل / وليم شيكسبير ؛ ترجمها نظما و كتب المقدمة و الحواشي د. محمد عناني Shīksbīr, Wilyam ʻInānī, Muḥammad by
Material type:  Text; Literary form:
Fiction
; Audience:
General;
Language: Arabic Original language: English Publication details: al-Qāhirah: al-Hayʼah al-Miṣrīyah al-ʻĀmmah lil-Kitāb , 2020
Publication details: القاهرة : الهيئة المصرية العامة للكتاب ، 2020
Availability: Items available for loan: Fayza Aboulnaga Central Library | مكتبة فايزة أبو النجا المركزية بالحرم الجامعي (2)Call number: PR2829 .A53 2020, ...
|
|
|
2.
|
|
al-Insān wa-al-silāḥ / الإنسان و السلاح / تأليف برنارد شو ؛ ترجمة فؤاد دوارة Shū, Birnārd Dawwārah, Fuʼād Zakī, Islām ʻAbd al-Ḥamīd by Series: روائع المسرح العالمي ; 39
Material type: Text; Literary form:
Fiction
; Audience:
General;
Language: Arabic Original language: English Publication details: al-Qāhirah: al-Hayʼah al-Miṣrīyah al-ʻĀmmah lil-Kitāb , 2019
Publication details: القاهرة : الهيئة العامة لقصور والثقافة ، 2019
Availability: Items available for loan: Fayza Aboulnaga Central Library | مكتبة فايزة أبو النجا المركزية بالحرم الجامعي (2)Call number: PR5361 S53 2019, ...
|
|
|
3.
|
|
|
|
|
4.
|
|
Tājir al-bunduqīyah / تاجر البندقية / وليام شكسبير ؛ ترجمة خليل مطران Shaksibīr, Wilyām Muṭrān, Khalīl Aḥmad, Umaymah ʻalá by
Edition: الطبعة الرابعة
Material type: Text; Literary form:
Fiction
; Audience:
General;
Language: Arabic Original language: English Publication details: al-Qāhirah: al-Hayʼah al-ʻĀmmah lil-Kitāb , 2020
Publication details: القاهرة : الهيئة العامة للكتاب ، 2020
Availability: Items available for loan: Fayza Aboulnaga Central Library | مكتبة فايزة أبو النجا المركزية بالحرم الجامعي (2)Call number: PR2796.A7 M45 2020, ...
|
|
|
5.
|
|
Dīdrī Fatāt al-aḥzān / ديدري فتاة الأحزان / تأليف جون ميلنجتون سينج ؛ ترجمة د. علي جمال الدين عزت Sīnj, Jūn Mīlnjitūn Zakī, Islām ʻAbd al-Ḥamīd ʻIzzat, ʻAlī Jamāl al-Dīn al-Dīk, Jūzīf by Series: روائع المسرح العالمي ; 20
Material type: Text; Literary form:
Fiction
; Audience:
General;
Language: Arabic Original language: English Publication details: al-Qāhirah: al-Hayʼah al-ʼAmmah li-Quṣūr al-Thaqāfah , 2018
Publication details: القاهرة : الهيئة العامة لقصور والثقافة ، 2018
Availability: Items available for loan: Fayza Aboulnaga Central Library | مكتبة فايزة أبو النجا المركزية بالحرم الجامعي (2)Call number: PR1271 .S96 2018, ...
|
|
|
6.
|
|
BĪnlūbī / بينلوبي / تأليف سومرست موم ؛ ترجمة مفيد الشوباشي Mūm, Sūmrist Zakī, Islām ʻAbd al-Ḥamīd al-Shūbāshī, Mufīd Buḥayrī, Muḥammad by Series: روائع المسرح العالمي ; 17
Material type: Text; Literary form:
Fiction
; Audience:
General;
Language: Arabic Original language: Undetermined Publication details: al-Qāhirah: al-Hayʼah al-ʼAmmah li-Quṣūr al-Thaqāfah , 2018
Publication details: القاهرة : الهيئة العامة لقصور والثقافة ، 2018
Availability: Items available for loan: Fayza Aboulnaga Central Library | مكتبة فايزة أبو النجا المركزية بالحرم الجامعي (2)Call number: PR6025.A86 .B45 2018, ...
|
|
|
7.
|
|
Sabʻ masraḥīyāt / سبع مسرحيات / تأليف يوجين أونيل ؛ ترجمة نعيم عطية Ūnīl, Yūjīn Zakī, Islām ʻAbd al-Ḥamīd ʻAṭīyah, Naʻīm Mursī, Muḥammad Aḥmad by Series: روائع المسرح العالمي ; 43
Material type: Text; Literary form:
Fiction
; Audience:
General;
Language: Arabic Original language: English Publication details: al-Qāhirah: al-Hayʼah al-ʼAmmah li-Quṣūr al-Thaqāfah , 2019
Publication details: القاهرة : الهيئة العامة لقصور والثقافة ، 2019
Availability: Items available for loan: Fayza Aboulnaga Central Library | مكتبة فايزة أبو النجا المركزية بالحرم الجامعي (2)Call number: PS3529.N5 S23 2019, ...
|
|
|
8.
|
|
Jūnū wa-al-Tāwūs / جونو و الطاووس / تأليف شون اوكاسي ؛ ترجمة د. علي جمال الدين عزت Ūkāsī, shūn Zakī, Islām ʻAbd al-Ḥamīd ʻIzzat, ʻAlī Jamāl al-Dīn Buḥayrī, Muḥammad by Series: روائع المسرح العالمي ; 19
Material type: Text; Literary form:
Fiction
; Audience:
General;
Language: Arabic Original language: English Publication details: al-Qāhirah: al-Hayʼah al-ʼAmmah li-Quṣūr al-Thaqāfah , 2018
Publication details: القاهرة : الهيئة العامة لقصور والثقافة ، 2018
Availability: Items available for loan: Fayza Aboulnaga Central Library | مكتبة فايزة أبو النجا المركزية بالحرم الجامعي (2)Call number: PB1370 .O33 2018, ...
|
|
|
9.
|
|
al-Luʻbah al-ghādirah / اللعبة الغادرة / تأليف جون جالزورذي ؛ ترجمة د. شوقي السكري Jālzūrdhī, Jūn Zakī, Islām ʻAbd al-Ḥamīd al-Sukkarī, Shawqī Maḥmūd, Nisrīn by Series: روائع المسرح العالمي ; 26
Material type: Text; Literary form:
Fiction
; Audience:
General;
Language: Arabic Original language: Undetermined Publication details: al-Qāhirah: al-Hayʼah al-ʼAmmah li-Quṣūr al-Thaqāfah , 2018
Publication details: القاهرة : الهيئة العامة لقصور والثقافة ، 2019
Availability: Items available for loan: Fayza Aboulnaga Central Library | مكتبة فايزة أبو النجا المركزية بالحرم الجامعي (2)Call number: PR6013.A5 L83 2019, ...
|
|
|
10.
|
|
al-Qird al-kathīf al-shaʻr / القرد الكثيف الشعر / تأليف يوجين أونيل ؛ ترجمة جلال العشري Yūjīn, Ūnīl, al-ʻAshrī , Jalāl by Series: روائع المسرح العالمي ; 12
Material type: Text; Literary form:
Fiction
; Audience:
General;
Language: Arabic Original language: English Publication details: al-Qāhirah : al-Hayʼah al-ʼAmmah li-Quṣūr al-Thaqāfah, 2018
Publication details: القاهرة : الهيئة العامة لقصور والثقافة ، 2018
Availability: Items available for loan: Fayza Aboulnaga Central Library | مكتبة فايزة أبو النجا المركزية بالحرم الجامعي (2)Call number: PS3529.N5 Q75 2019, ...
|
|
|
11.
|
|
Jāzāʼ khadamātihm / جزاء خدماتهم / تأليف سومرست موم ؛ ترجمة وتقديم عزيز مترى عبد الملك Mūm , Sūmrist ʻAbd al-Malik , Azīz Mitrī , by Series: روائع المسرح العالمي ; 31
Material type: Text; Literary form:
Fiction
; Audience:
General;
Language: Arabic Original language: English Publication details: al-Qāhirah : al-Hayʼah al-ʼAmmah li-Quṣūr al-Thaqāfah , 2019 2019
Publication details: القاهرة : الهيئة العامة لقصور والثقافة ، 2019
Availability: Items available for loan: Fayza Aboulnaga Central Library | مكتبة فايزة أبو النجا المركزية بالحرم الجامعي (2)Call number: PR6025.A86 .J29 2019, ...
|
|
|
12.
|
|
al-Qayātirah al-ḥadīdīyah / القيتارة الحديدية / تأليف جوزيف أوكونور ؛ ترجمة عزيز متري عبد الملك Ūkūnūr , Jūzīf ʻAbd al-Malik , ʻAzīz Mitrī , by Series: روائع المسرح العالمي ; 36
Material type: Text; Literary form:
Fiction
; Audience:
General;
Language: Arabic Original language: English Publication details: al-Qāhirah : al-Hayʼah al-ʼAmmah li-Quṣūr al-Thaqāfah , 2019
Publication details: القاهرة : الهيئة العامة لقصور والثقافة ، 2019
Availability: Items available for loan: Fayza Aboulnaga Central Library | مكتبة فايزة أبو النجا المركزية بالحرم الجامعي (2)Call number: PB1369 .O36 2019, ...
|
|
|
13.
|
|
Baʻda al-Suqūṭ / بعد السقوط / تأليف أرثر ميلر ؛ ترجمة علي شلش Mīlrar , arthar Shalash , ʻAlī , by Series: روائع المسرح العالمي ; 37
Material type: Text; Literary form:
Fiction
; Audience:
General;
Language: Arabic Original language: English Publication details: al-Qāhirah : al-Hayʼah al-ʼAmmah li-Quṣūr al-Thaqāfah , 2019
Publication details: القاهرة : الهيئة العامة لقصور والثقافة ، 2019
Availability: Items available for loan: Fayza Aboulnaga Central Library | مكتبة فايزة أبو النجا المركزية بالحرم الجامعي (2)Call number: PS3525.I5156 B33 2019, ...
|
|
|
14.
|
|
al-Dāʼirah / الدائرة / تأليف سومرست موم ؛ ترجمة وتقديم عزيز متري عبد الملك Mūm, Sūmrisit, ʻAbd al-Malik, ʻAzīz Mitrī by Series: روائع المسرح العالمي ; 35
Material type: Text; Literary form:
Fiction
; Audience:
General;
Language: Arabic Original language: English Publication details: al-Qāhirah : al-Hayʼah al-ʼAmmah li-Quṣūr al-Thaqāfah , 2019
Publication details: القاهرة : الهيئة العامة لقصور والثقافة ، 2019
Availability: Items available for loan: Fayza Aboulnaga Central Library | مكتبة فايزة أبو النجا المركزية بالحرم الجامعي (2)Call number: PR6025.A86 .D25 2019, ...
|
|
|
15.
|
|
|
|
|
16.
|
|
Khāb Saʻy al-ʻushāq / خاب سعي العشاق / تأليف وليم شكسبير؛ نقلها إلى العربية : لويس عوض Shaksibīr, Wilyam, ʻAwaḍ , Luwīs by Series: سلسلة ميراث الترجمة ; 1418
Edition: الطبعة الأولى
Material type: Text; Literary form:
Dramas
; Audience:
General;
Language: Arabic Original language: French Publication details: al-Qāhirah : al-Markaz al-Qawmī lil-Tarjamah, 2009
Publication details: القاهرة : المركز القومي للترجمة ، 2009
Availability: Items available for loan: Fayza Aboulnaga Central Library | مكتبة فايزة أبو النجا المركزية بالحرم الجامعي (2)Call number: PR2822 .A93 2009, ...
|
|
|
17.
|
|
ʻUrbah ismuhā al-raghbah / عربة اسمها الرغبة / تأليف تنيسي وليامز ؛ ترجمة عزيز متري عبد الملك Wilyāmz , Tanīsī ʻAbd al-Malik , ʻAzīz Mitrī by Series: روائع المسرح العالمي ; 34
Material type: Text; Literary form:
Fiction
; Audience:
General;
Language: Arabic Original language: English Publication details: al-Qāhirah : al-Hayʼah al-ʼAmmah li-Quṣūr al-Thaqāfah , 2019
Publication details: القاهرة : الهيئة العامة لقصور والثقافة ، 2019
Availability: Items available for loan: Fayza Aboulnaga Central Library | مكتبة فايزة أبو النجا المركزية بالحرم الجامعي (2)Call number: PS3545.I5365 A72 2019, ...
|
|
|
18.
|
|
Yahūdī Mālṭah : masraḥīyah shiʻrīyah / يهودي مالطة : مسرحية شعرية / كريستوفر مارلو ؛ ترجمة و تقديم محمد عناني Mārlū, Kirīstūfar ʻInānī, Muḥammad Aḥmad, Umaymah ʻAlī Ḥasan, Aḥmad by
Edition: الطبعة الأولى
Material type: Text; Literary form:
Dramas
Language: Arabic Original language: English Publication details: al-Qāhirah : al-Hayʼah al-Miṣrīyah al-ʻĀmmah lil-Kitāb , 2020
Publication details: القاهرة : الهيئة المصرية العامة للكتاب ، 2020
Availability: Items available for loan: Fayza Aboulnaga Central Library | مكتبة فايزة أبو النجا المركزية بالحرم الجامعي (2)Call number: PR2666 .A1 2020, ...
|
|
|
19.
|
|
السياسي العجوز : مسرحية ذات ثلاثة فصول / تأليف : ت. س. إليوت ؛ ترجمة : فؤاد مجلي Ilyūt, T. S. al-Siyāsī al-ʻAjūz : masraḥīyah dhata fuṣūl / taʼlīf : T. S. Ilyūt ; Tarjamat : Fuʼād Majllī Mijallī, Fuʼād, ʻAbd al-ʻAzīz, Ḥusām, Kāmil, Ḥasan, by Series: المشروع القومي للترجمة ; 2 / 72
Edition: الطبعة الثانية
Material type: Text; Literary form:
Dramas
; Audience:
General;
Language: Arabic Original language: English Publication details: al-Qāhirah: al-Markaz al-Qawmī lil-Tarjamah , 2009
Publication details: القاهرة : المركز القومي للترجمة ، 2009
Availability: Items available for loan: Fayza Aboulnaga Central Library | مكتبة فايزة أبو النجا المركزية بالحرم الجامعي (2)Call number: PS3509.L43 E43 2009, ...
|
|
|
20.
|
|
Shīksibīr : ibtikār al-shakṣīyah al-Insānīyah. al-juzʼ al-awwal / شيكسبير : ابتكار الشخصية الإنسانية . الجزء الأول / تأليف : هارولد بلوم ؛ ترجمة : محمد عناني Jāk, Hārūld Bulūm, ʻInānī, Muḥammad, Nazīh, Aḥmad, Kāmil, Ḥasan, by Series: المشروع القومي للترجمة ; 3286
Edition: الطبعة الأولى
Material type: Text; Nature of contents:  ; Literary form:
Dramas
; Audience:
General;
Language: Arabic Original language: English Publication details: al-Qāhirah: al-Markaz al-Qawmī lil-Tarjamah , 2021
Publication details: القاهرة : المركز القومي للترجمة ، 2021
Availability: Items available for loan: Fayza Aboulnaga Central Library | مكتبة فايزة أبو النجا المركزية بالحرم الجامعي (2)Call number: PR2989 .B56 2021 vol. 1, ...
|
